Dictionnaire breton des sciences et des techniques

grossesse brazezder g. -ioù

médecine ◊ état d'une femme qui porte dans son utérus un embryon, qui deviendra un fœtus, de la fécondation à l'accouchement ou, moins souvent, à l'avortement

anglais : pregnancy

faire le suivi d'une grossesse
taoler evezh d'ur brazezder
vêtements de grossesse
dilhad brazezder

grossesse dougen av.

médecine ◊ état d'une femme qui porte dans son utérus un embryon, qui deviendra un fœtus, de la fécondation à l'accouchement ou, moins souvent, à l'avortement

anglais : pregnancy

pendant la grrossesse
e-pad an dougen

grossesse à risques brazezder risklus g.: médecine ◊ grossesse dont le déroulement et l'issue représentent une menace pour la santé ou la vie du fœtus ou de la mère

anglais : risk pregnancy

grossesse à risques brazezder gant riskloù g.: médecine ◊ grossesse dont le déroulement et l'issue représentent une menace pour la santé ou la vie du fœtus ou de la mère

anglais : risk pregnancy

grossesse abdominale brazezder abdomenel g.: médecine ◊ ou grossesse péritonéale - grossesse extra-utérine rare dans laquelle l'œuf fécondé s'implante sur un organe de la grande cavité abdominale

anglais : abdominal pregnancy / peritoneal pregnancy

grossesse adolescente brazezder krennardez g.: médecine ◊ ou grossesse précoce - grossesse survenant chez une femme de moins de 19 ans

anglais : adolescent pregnancy / teenage pregnancy

grossesse ampullaire brazezder ampoulel g.: médecine ◊ grossesse qui a lieu à l'intérieur de l'ampoule de la trompe de Fallope

anglais : ampullar pregnancy

grossesse ampullaire brazezder en ampoulenn g.: médecine ◊ grossesse qui a lieu à l'intérieur de l'ampoule de la trompe de Fallope

anglais : ampullar pregnancy

grossesse angulaire brazezder korn g.: médecine ◊ grossesse extra-utérine dans laquelle l'œuf fécondé s'implante dans l'angle d'une corne utérine, à l'embouchure de la trompe de Fallope

anglais : cornual pregnancy

grossesse avec hypertension brazezder gant hipergwask g.: médecine ◊ grossesse s'accompagnant d'hypertension, soit qu'elle la provoque, soit qu'elle se produise alors que la femme est déjà hypertendue

anglais : hypertensive pregnancy

grossesse bichoriale biamniotique brazezder gevelloù bikorionek biamniotek g.: médecine ◊ grossesse gémellaire dans laquelle chaque fœtus se développe dans son propre sac amniotique et est relié à son propre placenta

anglais : dichorionic diamniotic twin pregnancy

grossesse biochimique brazezder biokimiek g.: médecine ◊ fausse couche ultra-précoce avant même qu'il y ait le moindre signe de grossesse

anglais : biochemical pregnancy

grossesse cervicale brazezder e gouzoug-uterus g.: médecine ◊ grossesse extra-utérine rare dans laquelle l'œuf fécondé s'implante dans le canal cervical sous l'orifice interne du col de l'utérus

anglais : cervical pregnancy

grossesse clinique brazezder klinikel g.: médecine ◊ grossesse qui est diagnostiquée par examen clinique, consultation …

anglais : clinical pregnancy

grossesse double brazezder gevelloù g.: médecine ◊ ou grossesse gémellaire - développement simultané de deux fœtus dans l'utérus

anglais : twin pregnancy / bigeminal pregnancy / gemellary pregnancy

grossesse échouée brazezder c'hwitet g.: médecine ◊ ou grossesse improductive - grossesse n'aboutissant pas à la naissance d'un enfant vivant

anglais : pregnancy wastage

grossesse ectopique brazezder ektopek g.: médecine ◊ grossesse dans laquelle l'œuf fécondé s'implante et se développe à l'extérieur de l'utérus

anglais : ectopic pregnancy / extrauterine pregnancy

grossesse extra-utérine brazezder diavaez-uterus g.: médecine ◊ ou grossesse ectopique - grossesse dans laquelle l'œuf fécondé s'implante et se développe à l'extérieur de l'utérus

anglais : extrauterine pregnancy / ectopic pregnancy

grossesse extramembraneuse brazezder diavaez-koc'henn g.: médecine ◊ développement simultané de plus de deux fœtus dans l'utérus

anglais : extramembranous pregnancy

grossesse gémellaire brazezder gevelloù g.: médecine ◊ ou grossesse double - développement simultané de deux fœtus dans l'utérus

anglais : twin pregnancy / gemellary pregnancy / bigeminal pregnancy

grossesse hétérotopique brazezder heterotopek g.: médecine ◊ grossesse gémellaire bi-ovulaire caractérisée par la nidation d'un œuf à l'intérieur de la cavité utérine et la nidation d'un autre œuf à l'extérieur de l'utérus

anglais : heterotopic pregnancy

grossesse improductive brazezder c'hwitet g.: médecine ◊ ou grossesse échouée - grossesse n'aboutissant pas à la naissance d'un enfant vivant

anglais : pregnancy wastage

grossesse môlaire brazezder molel g.: médecine ◊ grossesse dans laquelle les villosités placentaires dégénèrent en môle

anglais : molar pregnancy

grossesse monochoriale biamniotique brazezder gevelloù monokorionek biamniotek g.: médecine ◊ grossesse gémellaire dans laquelle les deux fœtus monozygotes se développent dans un sac amniotique distinct, mais se partagent le même placenta

anglais : monochorionic diamniotic twin pregnancy

grossesse monochoriale monoamniotique brazezder gevelloù monokorionek monoamniotek g.: médecine ◊ grossesse gémellaire dans laquelle les deux fœtus monozygotes se développent dans le même sac amniotique et sont reliés au même placenta

anglais : monochorionic monoamniotic twin pregnancy

grossesse multiple brazezder liesek g.: médecine ◊ développement simultané de plus de deux fœtus dans l'utérus

anglais : multiple pregnancy

grossesse non désirée brazezder dic'hoantaet g.: médecine ◊ grossesse qui survient chez une adolescente ou une femme qui ne désirait pas tomber enceinte

anglais : unwanted pregnancy

grossesse ovarienne brazezder vierezel g.: médecine ◊ grossesse extra-utérine rare dans laquelle l'œuf fécondé se développe au niveau d'un ovaire

anglais : ovarian pregnancy

grossesse péritonéale brazezder peritoneal g.: médecine ◊ ou grossesse abdominale - grossesse extra-utérine rare dans laquelle l'œuf fécondé s'implante sur un organe de la grande cavité abdominale

anglais : peritoneal pregnancy / abdominal pregnancy

grossesse précoce brazezder abred g.: médecine ◊ ou grossesse adolescente - grossesse survenant chez une femme de moins de 19 ans

anglais : adolescent pregnancy / teenage pregnancy

grossesse précoce brazezder krennardez g.: médecine ◊ ou grossesse adolescente - grossesse survenant chez une femme de moins de 19 ans

anglais : adolescent pregnancy / teenage pregnancy

grossesse prolongée brazezder goude-termen g.: médecine ◊ grossesse se prolongeant au-delà de 42 semaines d'aménorrhée

anglais : post-term pregnancy

grossesse prolongée brazezder post-termen g.: médecine ◊ grossesse se prolongeant au-delà de 42 semaines d'aménorrhée

anglais : post-term pregnancy

grossesse tardive brazezder diwezhat g.: médecine ◊ grossesse survenant chez une femme de 35 ans ou plus

anglais : late pregnancy

grossesse tubaire brazezder tubel g.: médecine ◊ grossesse extra-utérine dans laquelle l'œuf fécondé s'implante dans la trompe de Fallope

anglais : tubal pregnancy

grossesse tubaire brazezder korzenn g.: médecine ◊ grossesse extra-utérine dans laquelle l'œuf fécondé s'implante dans la trompe de Fallope

anglais : tubal pregnancy

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also