background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok Klasket a-raok / Previous search touche de fonction
Geriadur Klok
Klasket a-raok / Previous search touche de fonction
fonction   fonksion gw. -où
informatique ◊ sous-programme qui renvoie un résultat
en  function
fonction   fonksion gw. -où
chimie ◊ ensemble des propriétés d'un corps dépendant du rôle joué par un atome ou un groupement d'atomes ; par extension, ensemble de corps présentant les mêmes propriétés
en  function
fonction   fonksion gw. -où
mathématiques ◊ ou application - opération qui à tout élément d'un ensemble de départ associe un élément, et un seul, d'un ensemble d'arrivée
en  function, application, map
  • y est associé à x par la fonction y = 2x + 1
    liammet eo y ouzh x dre ar fonksion y = 2x + 1
fonction   fonksion gw. -où
sciences, technique ◊ action, rôle caractéristique d'un élément dans un ensemble
en  function
fonction   kefridi gw. -où
économie, travail ◊ rôle, mission, poste
en  function, duties, post
fonction   fonksion gw. -où
médecine, biologie ◊ ensemble des propriétés actives d'un organe au sein de l'être vivant
en  function
fonction à nombre variable d'arguments   fonksion varius he niver argumantoù gw.
informatique ◊ fonction qui prend en entrée un nombre d'arguments non défini a priori
en  function with a variable number of arguments
fonction abstraite   fonksion abstretaet gw.
informatique ◊ fonction dont le code n'est pas défini
en  abstract function
fonction abstraite   fonksion difetis gw.
informatique ◊ fonction dont le code n'est pas défini
en  abstract function
fonction acide   fonksion trenkenn gw.
chimie ◊ groupe fonctionnel acide
en  acid function
fonction acide alpha-aminé   fonksion trenkenn alfa-aminet gw.
chimie
en  alpha-amino function
fonction acide carboxylique   fonksion trenkenn garboksilek gw.
chimie ◊ fonction fortement polaire et à la fois donneur et accepteur de liaisons hydrogène
en  carboxylic acid function
fonction affine   fonksion afinel gw.
mathématiques ◊ fonction caractérisée par le fait que son taux d'accroissement est constant
en  affine function
  • une fonction affine est une fonction définie par une relation de la forme f(x) = ax + b, où a et b sont des nombres réels
    ur fonksion afinel a zo ur fonksion termenet gant ul liammadur eus ar furm f(x) = ax + b, e-lec’h m’eo a ha b niveroù real
  • une fonction affine est représentée par une droite
    taolennet eo ur fonksion afinel gant un eeunenn
fonction alcool   fonksion alkol gw.
chimie ◊ groupe fonctionnel hydroxyle -OH porté par un atome de carbone
en  alcohol function
fonction aldéhyde   fonksion aldehid gw.
chimie ◊ groupe carbonyle C=O situé obligatoirement au bout de la chaîne carbonée
en  aldehyde function
fonction aléatoire   fonksion ankivil gw.
mathématiques ◊ fonction d'une ou plusieurs variables indépendantes dont la valeur est affectée d'une probabilité
en  random function
fonction algébrique   fonksion aljebrek gw.
mathématiques ◊ fonction d'une variable ne comportant que des additions, des soustractions, des multiplications, des divisions, des élévations à une puissance, ou des extractions de racine
en  algebraic function
fonction amide   fonksion amid gw.
chimie ◊ atome d'azote lié à un groupe carbonyle
en  amide function
fonction amine   fonksion amin gw.
chimie ◊ fonction qui recouvre un ensemble très étendu de composés azotés qui dérivent formellement de l'ammoniac NH3
en  amine function
fonction analytique   fonksion analitek gw.
mathématiques ◊ fonction développable en série entière au voisinage de chaque point de son ensemble ouvert de définition
en  analytical function
fonction antiholomorphe   fonksion antiholomorfek gw.
mathématiques
en  antiholomorphic function
fonction arc cosécante   fonksion arkkosekant gw.
mathématiques ◊ fonction inverse de la fonction cosécante
en  arccosecant function
  • notation : y = arccsc(x)
    notadur : y = arkksk(x)
fonction arc cosécante hyperbolique   fonksion arkkosekant hiperbolek gw.
mathématiques ◊ fonction inverse de la fonction cosécantes hyperbolique
en  hyperbolic arccosecant function
  • notation : y = arccsch(x)
    notadur : y = arkkskh(x)
fonction arc cosinus   fonksion arkkosinus gw.
mathématiques ◊ fonction inverse de la fonction cosinus
en  arccosine function
  • notation : y = arccos(x)
    notadur : y = arkkos(x)
fonction arc cosinus hyperbolique   fonksion arkkosinus hiperbolek gw.
mathématiques ◊ fonction inverse de la fonction cosinuss hyperbolique
en  hyperbolic arccosine function
  • notation : y = arccosh(x)
    notadur : y = arkkosh(x)
fonction arc cotangente   fonksion arkkotañjant gw.
mathématiques ◊ fonction inverse de la fonction cotangente
en  arccotangent function
  • notation : y = arccot(x)
    notadur : y = arkkot(x)
fonction arc cotangente hyperbolique   fonksion arkkotañjant hiperbolek gw.
mathématiques ◊ fonction inverse de la fonction cotangentes hyperbolique
en  hyperbolic arccotangent function
  • notation : y = arccoth(x)
    notadur : y = arkkoth(x)
fonction arc sécante   fonksion arksekant gw.
mathématiques ◊ fonction inverse de la fonction sécante
en  arcsecant function
  • notation : y = arcsec(x)
    notadur : y = arksek(x)
fonction arc sécante hyperbolique   fonksion arksekant hiperbolek gw.
mathématiques ◊ fonction inverse de la fonction sécantes hyperbolique
en  hyperbolic arcsecant function
  • notation : y = arcsech(x)
    notadur : y = arksekh(x)
fonction arc sinus   fonksion arksinus gw.
mathématiques ◊ fonction inverse de la fonction sinus
en  arcsine function
  • notation : y = arcsin(x)
    notadur : y = arksin(x)
fonction arc sinus hyperbolique   fonksion arksinus hiperbolek gw.
mathématiques ◊ fonction inverse de la fonction sinuss hyperbolique
en  hyperbolic arcsine function
  • notation : y = arcsinh(x)
    notadur : y = arksinh(x)
fonction arc tangente   fonksion arktañjant gw.
mathématiques ◊ fonction inverse de la fonction tangente
en  arctangent function
  • notation : y = arctan(x)
    notadur : y = arktan(x)
fonction arc tangente hyperbolique   fonksion arktañjant hiperbolek gw.
mathématiques ◊ fonction inverse de la fonction tangentes hyperbolique
en  hyperbolic arctangent function
  • notation : y = arctanh(x)
    notadur : y = arktanh(x)
fonction arithmétique   fonksion aritmetikel gw.
mathématiques ◊ application définie sur l'ensemble des entiers strictement positifs et à valeurs dans l'ensemble des nombres complexes
en  arithmetic function
fonction auxiliaire   fonksion skoazell gw.
mathématiques ◊ fonction qui aide à étudier une autre fonction
en  auxiliary function
fonction bornée inférieurement   fonksion bonnet dindan gw.
mathématiques ◊ fonction minorée
en  bounded below function
fonction bornée supérieurement   fonksion bonnet a-us gw.
mathématiques ◊ fonction majorée
en  bounded above function
fonction caractéristique   fonksion garakteristikel gw.
mathématiques ◊ quantité qui détermine de façon unique la loi de probabilité d'une variable aléatoire réelle
en  characteristic function
fonction cétone   fonksion seton gw.
chimie ◊ groupe carbonyle C=O
en  ketone function
fonction circulaire   fonksion gelc'hiek gw.
mathématiques ◊ ou fonction trigonométrique - fonction définie à partir d’un arc de cercle ou de la valeur de l’angle au centre correspondant à un arc de cercle
en  circular function, trigonometric function
fonction cognitive   fonksion ouiadurel gw.
médecine, psychologie ◊ processus mental qui permet de recevoir, traiter, stocker et utiliser l’information
en  cognitive function
  • Une fonction cognitive est un processus mental spécifique permettant de traiter l’information. Elle désigne une capacité de base du cerveau, mobilisée en permanence dans la vie quotidienne. Par exemple : l’attention, la mémoire, la perception, le langage, les fonctions exécutives, le raisonnement. Les fonctions cognitives sont les briques élémentaires de la pensée.
    Ur fonksion gouiadurel a zo ur prosesus meiz spisverk hag a laka posubl tretiñ an titour. Ober a ra dave d’ur ouestoni diazez eus an empenn, fuskulet dibaouez er vuhez bemdez. Da skouer : an evezh, ar memor, ar merzhadur, al lavar, ar fonksionoù peurgas, ar rezonerezh. Ar fonksionoù gouiadurel eo pezhioù elfennel ar soñjal.
fonction combinatoire   fonksion gombinadurel gw.
mathématiques ◊ fonction de la logique combinatoire
en  combinational function
fonction composée   fonksion kompozet gw.
mathématiques ◊ résultat de la composition de deux fonctions
en  composed function
  • fonction composée d'exponentelles
    fonksion kompozet gant fonksionoù eksponantel
fonction concave   fonksion gonkavel gw.
mathématiques ◊ fonction dont la courbe a une forme creuse ou incurvée vers le bas
en  concave function
fonction constante   fonksion goñstant gw.
mathématiques ◊ fonction qui ne prend qu'une seule valeur, indépendamment de sa variable
en  constant function
  • une fonction constante est une fonction définie dans l’ensemble des nombres réels par une relation de la forme f(x) = k, où k est un nombre réel ; le graphique d’une fonction constante est une droite parallèle à l’axe des abscisses
    ur fonksion goñstant a zo ur fonksion termenet war teskad an niveroù real gant ul liammadur eus ar furm f(x) = k, e-lec’h m’eo k un niver real ; graf ur fonksion goñstant a zo un eeunenn parallelek gant ahel an absisennoù
fonction continue   fonksion gendalc'hus gw.
mathématiques ◊ fonction dont la courbe n’est interrompue nulle part
en  continuous function
  • toutes les fonctions dérivables sont continues, mais la réciproque est fausse
    kendalc'hus eo an holl fonksionoù deverus, met faos eo ar resiprokenn
fonction convexe   fonksion goñveksel gw.
mathématiques ◊ fonction dont la courbe a une forme incurvée vers le haut
en  convex function
fonction cosécante hyperbolique   fonksion kosekant hiperbolek gw.
mathématiques ◊ fonction de la trigonométrie hyperbolique
en  hyperbolic cosecant function
  • notation : y = csch(x)
    notadur : y = kskh(x)
fonction cosinus hyperbolique   fonksion kosinus hiperbolek gw.
mathématiques ◊ fonction de la trigonométrie hyperbolique
en  hyperbolic cosine function
  • notation : y = cosh(x)
    notadur : y = kosh(x)
fonction cotangente hyperbolique   fonksion kotañjant hiperbolek gw.
mathématiques ◊ fonction de la trigonométrie hyperbolique
en  hyperbolic cotangent function
  • notation : y = coth(x)
    notadur : y = koth(x)
fonction croissante   fonksion greskus gw.
mathématiques ◊ fonction d'une variable telle que f(x + h) - f(x) est supérieur à zéro dans un intervalle donné de la variable, h étant un nombre positif quelconque
en  increasing function
fonction d'activation   fonksion aktivadur gw.
intelligence artificielle ◊ fonction mathématique de calcul de la valeur du signal de sortie d'un neurone artificiel à partir de la somme pondérée des différentes valeurs des signaux d'entrée
en  activation function, transfer function
fonction d'autocorrélation   fonksion aotokorreladur gw.
mathématiques ◊ fonction de corrélation d'une fonction avec elle-même
en  autocorrelation function
fonction d'espace   fonksion spas gw.
physique ◊ fonction dont les variables sont des grandeurs spatiales
en  space function
fonction d'étalement du point   fonksion ledañ ar poent gw.
physique, optique ◊ fonction décrivant la réponse d'un système d'imagerie à une source ponctuelle
en  point spread function
fonction d'état   fonksion stad gw.
physique ◊ grandeur extensive qui ne dépend que des variables d'état
en  state function
fonction d'onde   fonksion wagenn gw.
physique quantique ◊ fonction complexe, de carré sommable, qui représente l'état d'un système quantique ; propagation de l'onde associée à une particule ou à un groupe de particules dans un système quantique
en  wave function
fonction d'onde bimodale   fonksion wagenn bimodel gw.
physique quantique ◊ fonction avec deux bosses
en  bimodal wave function
fonction d'une variable   fonksion eus ur varienn gw.
mathématiques ◊ fonction qui ne dépend que d'une variable
en  function of one variable
fonction d'usage   fonksion implij gw.
technique ◊ service rendu par un objet technique pour répondre au besoin de l'utilisateur
en  useful function
  • la fonction d'usage d'un objet technique est l'action que permet cet objet
    fonksion implij un objed teknikel eo ar pezh a c'heller ober gant an objed-mañ
  • un objet technique peut posséder plusieurs fonctions d'usage
    meur a fonksion implij a c'hell kaout un objed teknikel
fonction de (en)   gant
sciences, technique ◊ selon, relativement à, par rapport à, en tenant compte de
en  depending on, according to
  • f(x) varie en fonction de x
    variañ a ra f(x) gant x
  • la pression de l’air varie en fonction de l’altitude
    variañ a ra gwask an aer gant an uhelentez
  • la viscosité d'un fluide varie en fonction de sa température
    variañ a ra gludegezh ur fluidenn gant he zemperadur
fonction de (en)   diouzh ad.
sciences, technique ◊ selon, relativement à, par rapport à, en tenant compte de
en  depending on, according to
  • la pression de l’air varie en fonction de l’altitude
    diouzh an uhelentez eo gwask an aer
  • aménager la ville en fonction des contraintes environnementales
    kempenn ar gêr diouzh ar redioù a-fet endro
  • en fonction de la force du vent il faut augmenter ou diminuer la voilure
    diouzh nerzh an avel e ranker astenn pe berraat al lien
  • ajuster son comportement en fonction des circonstances
    reizhañ ec'h emzalc’h diouzh ma vo / reizhañ ec'h emzalc’h diouzh ma troio / reizhañ ec'h emzalc’h diouzh an trovezhioù / reizhañ ec'h emzalc’h diouzh an degouezh agir en fonction des circonstances
fonction de (en)   hervez
sciences, technique ◊ selon, relativement à, par rapport à, en tenant compte de
en  depending on, according to
  • f(x) varie en fonction de x
    variañ a ra f(x) hervez x
  • la pression de l’air varie en fonction de l’altitude
    variañ a ra gwask an aer hervez an uhelentez
  • aménager la ville en fonction des contraintes environnementales
    kempenn ar gêr hervez ar redioù a-fet endro
  • étudier les variations de la vitesse d’un mobile en fonction du temps
    studiañ variadurioù tizh ur c'horf fiñvus hervez an amzer
  • étude de la viscosité d'un fluide en fonction de sa température
    studi gludegezh ur fluidenn hervez he zemperadur
  • agir en fonction des circonstances
    ober hervez ma vo / ober hervez ma troio / ober hervez an trovezhioù / ober hervez an degouezh
fonction de (être)   bezañ depantus da v.
sciences, technique ◊ résulter de, découler de, être conditionné par ; varier par rapport à, varier en relation avec
en  depend on
  • la pression de l'eau est fonction de la profondeur
    depantus d'an donder eo gwask an dour
fonction de (être)   depantañ eus v.
sciences, technique ◊ résulter de, découler de, être conditionné par ; varier par rapport à, varier en relation avec
en  depend on
  • la célérité du son dans l’air est fonction de la température
    depantañ a ra buander ar son en aer eus an temperadur
fonction de (être)   bezañ diouzh v.
sciences, technique ◊ résulter de, découler de, être conditionné par ; varier par rapport à, varier en relation avec
en  depend on
  • la pression de l’air est fonction de l’altitude
    diouzh an uhelentez eo gwask an aer
fonction de (être)   variañ gant v.
sciences, technique ◊ varier par rapport à, varier en relation avec
en  vary depending on
  • f(x) est fonction de x
    variañ a ra f(x) gant x
  • la pression dans l'eau est fonction de la profondeur
    variañ a ra ar gwask en dour gant an donder
fonction de (être)   variañ hervez v.
sciences, technique ◊ varier par rapport à, varier en relation avec
en  vary depending on
  • f(x) est fonction de x
    variañ a ra f(x) hervez x
  • la résistance de l'air est fonction de la vitesse
    variañ a ra stlej an aer hervez an tizh
fonction de conversion   fonksion dreuzkemm gw.
informatique
en  conversion function
fonction de corrélation   fonksion gorreladur gw.
mathématiques ◊ fonction mesurant la similitude de deux fonctions f1 et f2
en  correlation function
fonction de corrélation croisée   fonksion korreladur kroaz gw.
mathématiques
en  cross-correlation function
fonction de densité   fonksion douester probablentez gw.
mathématiques ◊ fonction qui indique les probabilités relatives de différents résultats d'une variable
en  probability density function
fonction de Dirac   fonksion Dirac gw.
mathématiques, physique ◊ ou fonction impulsion - fonction qui prend une valeur infinie en 0, et la valeur zéro partout ailleurs, et dont l'intégrale sur ℝ est égale à 1
en  Dirac function, impulse function
fonction de Dirac   fonksion delta Dirac gw.
mathématiques, physique ◊ ou fonction impulsion - fonction qui prend une valeur infinie en 0, et la valeur zéro partout ailleurs, et dont l'intégrale sur ℝ est égale à 1
en  Dirac function, Dirac delta function
fonction de distribution   fonksion distribuadur gw.
mathématiques ◊ en statistiques, fonction arithmétique dont le domaine est l’ensemble des modalités ou des valeurs d’un caractère statistique
en  distribution function
fonction de distribution cumulée   fonksion distribuadur kumulet gw.
mathématiques ◊ en statistiques
en  cumulative distribution function
fonction de Gauss   fonksion Gauss gw.
mathématiques ◊ ou fonction gaussienne - fonction en exponentielle de l'opposé du carré de l'abscisse
en  Gaussian function
fonction de gestion des recherches   fonksion merañ ar c'hlask gw.
informatique
en  search management function
fonction de hachage   fonksion hacherezh gw.
informatique, cryptographie ◊ ou fonction de hachage cryptographique - fonction mathématique qui, appliquée à un ensemble de données de départ, génère un code de hachage
en  hash function, hashing function, cryptographic hash function, cryptographic hashing function
fonction de hachage cryptographique   fonksion hacherezh kriptografek gw.
informatique, cryptographie ◊ ou fonction de hachage - fonction mathématique qui, appliquée à un ensemble de données de départ, génère un code de hachage
en  cryptographic hash function, cryptographic hashing function, hash function, hashing function
fonction de Heaviside   fonksion Heaviside gw.
mathématiques ◊ ou échlon unité - fonction nulle pour toute valeur négative de la variable indépendante et égale à l'unité pour toute valeur positive
en  Heaviside step function, unit step function
fonction de la publicité   kefridi ar bruderezh gw.
économie ◊ ou rôle de la publicité
en  advertising function, role of advertising
fonction de la publicité   roll ar bruderezh g.
économie ◊ ou rôle de la publicité
en  advertising function, role of advertising
fonction de plusieurs variables   fonksion eus meur a varienn gw.
mathématiques
en  function of several variables
fonction de rappel   fonksion adc'halv gw.
informatique ◊ fonction appelée sur certains événements
en  callback function
fonction de recherche,  fonction rechercher   fonksion glask gw.
informatique
en  search function, searching function
fonction de répartition   fonksion dasparzh gw.
mathématiques ◊ probabilité que les valeurs prises par une variable aléatoire soient strictement inférieures à une valeur donnée
en  probability distribution, distribution function
fonction de répartition   dasparzh probablentezoù g.
mathématiques ◊ probabilité que les valeurs prises par une variable aléatoire soient strictement inférieures à une valeur donnée
en  probability distribution, distribution function
fonction de spin   fonksion spin gw.
physique quantique
en  spin function
fonction de transfert   fonksion drañsfer gw.
physique ◊ fonction mathématique exprimant comment la sortie d'un système réagit à une séquence donnée à son entrée
en  transfer function
fonction de transfert à impulsion   fonksion drañsfer luskadenn gw.
physique
en  pulse-transfer function
fonction de transfert harmonique   fonksion drañsfer harmonikel gw.
physique
en  harmonic transfer function
fonction de transfert optique   fonksion drañsfer optikel gw.
physique, optique
en  optical transfer function
fonction de variation directe   fonksion variadur eeun gw.
mathématiques ◊ ou fonction linéaire - fonction qui, à tout nombre x, associe le nombre ax, où a est un nombre réel non nul
en  direct variation function
  • une fonction de variation directe est une fonction définie dans l’ensemble des nombres réels par une relation de la forme y = kx où k est un nombre réel non nul
    ur fonksion variadur eeun a zo ur fonksion termenet war teskad an niveroù real gant ul liammadur eus ar furm y = kx e-lec’h m’eo k un niver real nann-null
  • une fonction de variation directe est représentée par une droite passant par l'origine
    taolennet eo ur fonksion variadur eeun gant un eeunenn hag a dremen dre an orin
fonction de vraisemblance   fonksion wirheñvelder gw.
mathématiques ◊ fonction des paramètres d'un modèle statistique calculée à partir de données observées
en  likelihood function
fonction décroissante   fonksion digreskus gw.
mathématiques ◊ fonction d'une variable telle que f(x + h) - f(x) est inférieur à zéro dans un intervalle donné de la variable, h étant un nombre positif quelconque
en  decreasing function
fonction définie   fonksion termenet gw.
mathématiques ◊ fonction sur ses intervalles de définition
en  defined function
  • fonction définie sur l'intervalle [a,b]
    fonksion termenet war an interval [a,b]
fonction dérivable   fonksion deverus gw.
mathématiques ◊ fonction dont on peut calculer la dérivée
en  differentiable function
  • une fonction dérivable en un point est une fonction dont le graphe admet une tangente en ce point
    ur fonksion deverus en ur poent a zo ur fonksion hag a zo dezhi un dañjantenn er poent-mañ
fonction dérivée   deverad g. -où
mathématiques ◊ ou dérivée - limite vers laquelle tend le rapport de l'accroissement de cette fonction à l'accroissement de la variable lorsque ce dernier tend vers zéro
en  derivative
  • calculer la fonction dérivée d'une fonction
    jediñ deverad ur fonksion
fonction dérivée   fonksion deveret gw.
mathématiques ◊ ou dérivée - limite vers laquelle tend le rapport de l'accroissement de cette fonction à l'accroissement de la variable lorsque ce dernier tend vers zéro
en  derivative
  • calculer la fonction dérivée d'une fonction
    jediñ fonksion deveret ur fonksion
fonction des fréquences cumulées   fonksion frekañsoù kumulet gw.
mathématiques ◊ en statistiques
en  ogive function
fonction en escalier   fonksion e pazennoù gw.
mathématiques ◊ fonction étagée définie sur l'ensemble des réels et dont les valeurs réelles sont constantes sur des intervalles
en  step function
fonction en ligne   fonksion war-linenn gw.
informatique
en  online function
fonction énol   fonksion enol gw.
chimie ◊ radical hydroxyle sur un carbone engagé dans une liaison éthylénique
en  enol function
fonction équicontinue   fonksion geitkendalc'hus gw.
mathématiques
en  equicontinuous function
fonction ester   fonksion ester gw.
chimie ◊ groupement caractéristique formé d'un atome lié simultanément à un atome d'oxygène par une double liaison et à un groupe alkoxy
en  ester function
fonction exécutive   fonksion beurgas gw.
médecine, psychologie ◊ fonction non spécifique mais essentielle à tout comportement dirigé, autonome et adapté
en  executive function
  • Les fonctions exécutives sont un ensemble de processus cognitifs de haut niveau qui permettent à une personne de planifier, d'organiser, de gérer le temps, de prendre des décisions, de résoudre des problèmes, de réguler les émotions et les comportements, et d'atteindre des objectifs. Ces fonctions sont essentielles pour le contrôle et la régulation des pensées et des actions, et elles jouent un rôle crucial dans l'adaptation à de nouvelles situations et dans la réalisation de tâches complexes.
    Ar fonksionoù peurgas a zo un teskad prosesusoù gouiadurel a live uhel hag a laka posubl d’un den planigañ, aozañ, merañ an amzer, kemer divizoù, diskoulmañ kudennoù, reoliañ ar fromoù hag an emzalc’hoù, ha tizhout palioù. Ar fonksionoù-mañ a zo ret-holl evit kontrolliñ ha reoliañ ar soñjoù hag an aktoù, hag ur roll pouezus-tre o deus evit en em ober diouzh plegennoù nevez hag evit ober trevelloù kompleks.
fonction exponentielle   fonksion eksponantel gw.
mathématiques ◊ fonction transcendante de la forme a exposant x où x est la variable et a une constante ; fonction inverse de la fonction logarithme
en  exponential function
  • fonction exponentielle de base b
    fonksion eksponantel a ziaz b
fonction gaussienne   fonksion c'haosian gw.
mathématiques ◊ ou fonction de Gauss - fonction en exponentielle de l'opposé du carré de l'abscisse
en  Gaussian function
fonction générique   fonksion jenerek gw.
informatique
en  generic function
fonction glycogénique du foie   fonksion c'hlikogenek an avu gw.
médecine, biologie ◊ synthèse du glycogène
en  glycogenic liver fonction
fonction harmonique   fonksion harmonikel gw.
mathématiques ◊ fonction deux fois continûment dérivable qui satisfait l'équation de Laplace
en  harmonic function
fonction holomorphe   fonksion holomorfek gw.
mathématiques ◊ fonction à valeurs complexes, définie et dérivable en tout point d'un sous-ensemble ouvert du plan complexe
en  holomorphic function
fonction homographique   fonksion homografek gw.
mathématiques ◊ fonction qui peut être représentée sous la forme d'un quotient de deux fonctions affines
en  homographic function
fonction hyperbolique   fonksion hiperbolek gw.
mathématiques ◊ fonction de la trigonométrie hyperbolique
en  hyperbolic function
fonction identiquement nulle   fonksion null en-identek gw.
mathématiques ◊ fonction constante dont l'image est zéro
en  identically zero function, identically null function
fonction imbriquée   fonksion empret gw.
informatique ◊ fonction interne, fonction dont la définition est encapsulée dans une autre fonction
en  nested function
fonction impaire   fonksion ampar gw.
mathématiques ◊ fonction dont la courbe représentative est symétrique par rapport à l'origine
en  odd function
fonction impulsion   fonksion luskadenn gw.
physique ◊ ou fonction de Dirac - fonction qui prend une valeur infinie en 0, et la valeur zéro partout ailleurs, et dont l'intégrale sur ℝ est égale à 1
en  impulse function, Dirac function
fonction incorporée   fonksion enframmet gw.
informatique ◊ ou fonction intégrée - dans un logiciel
en  built-in function
fonction indéfiniment dérivable   fonksion deverus en-infinit gw.
mathématiques ◊ fonction qui a une suite infinie de dérivées
en  infinitely differentiable function
fonction intégrable   fonksion integrus gw.
mathématiques ◊ fonction dont on peut calculer une intégrale
en  integrable function
fonction intégrée   fonksion enframmet gw.
informatique ◊ ou fonction incorporée - dans un logiciel
en  built-in function
fonction intellectuelle   fonksion intellektuel gw.
médecine, psychologie ◊ capacité mentale qui permet à un individu de raisonner, comprendre, apprendre, résoudre des problèmes, réfléchir de façon abstraite et s’adapter à des situations nouvelles
en  intellectual function
  • Une fonction intellectuelle est une capacité mentale globale qui s’appuie sur plusieurs fonctions cognitives combinées pour permettre des opérations complexes : comprendre, apprendre, s’adapter, résoudre des problèmes. On peut donner les exemples suivants : intelligence verbale, raisonnement abstrait, jugement, compréhension logique, résolution de problèmes nouveaux. C’est une forme de synthèse du fonctionnement cognitif, souvent mesurée par des tests d’intelligence (par exemple le quotient intellectuel ou QI).
    Ur fonksion intellektuel a zo ur ouestoni spered hollek hag a gemer harp war veur a fonksion ouiadurel kevredet da rentañ posubl oberadennoù kompleks : kompren, deskiñ, en em ober, diskoulmañ kudennoù. Gallout a reomp reiñ ar skouerioù-mañ : intent verbel, rezonerezh abstret, barn, kompren lojikel, diskoulmañ kudennoù nevez. Un doare sintezenn eus al labour ouiadurel eo, muzuliet alies gant testoù intent (da skouer ar c’hosiant intent pe KI).
fonction inverse   fonksion amgin gw.
mathématiques ◊ inverse d’une fonction
en  inverse function
fonction inversible   fonksion amginus gw.
mathématiques ◊ fonction pour laquelle les variables dépendante et indépendante qui définissent la relation entre le domaine et l’image peuvent être échangées
en  invertible function
fonction linéaire   fonksion lineel gw.
mathématiques ◊ ou fonction de variation directe - fonction qui, à tout nombre x, associe le nombre ax, où a est un nombre réel non nul
en  direct variation function
  • une fonction linéaire est une fonction définie dans l’ensemble des nombres réels par une relation de la forme y = kx où k est un nombre réel non nul
    ur fonksion lineel a zo ur fonksion termenet war teskad an niveroù real gant ul liammadur eus ar furm y = kx e-lec’h m’eo k un niver real nann-null
  • une fonction linéaire est représentée par une droite passant par l'origine
    taolennet eo ur fonksion lineel gant un eeunenn hag a dremen dre an orin
fonction localement constante   fonksion goñstant en-lec'hel gw.
mathématiques ◊ fonction constante sur un voisinage de chaque point de son domaine de définition
en  locally constant function
fonction localement intégrable   fonksion integrus en-lec'hel gw.
mathématiques ◊ fonction qui peut être intégrée sur tout compact de son domaine de définition
en  locally integrable function
fonction logarithme   fonksion logaritmek gw.
mathématiques ◊ ou fonction logarithmique - fonction réciproque de la fonction exponentielle
en  logarithmic function
fonction logarithme décimal   fonksion logaritmek degel gw.
mathématiques ◊ fonction logarithme de base 10
en  decimal logarithm function, common logarithmic function
fonction logarithme décimal   fonksion logaritmek ordinal gw.
mathématiques ◊ fonction logarithme de base 10
en  decimal logarithm function, common logarithmic function
fonction logarithme népérien   fonksion logaritmek neperian gw.
mathématiques ◊ fonction logarithme de base e (2,7182818284...)
en  natural logarithmic function, base-e logarithmic function
fonction logarithme népérien   fonksion logaritmek naturel gw.
mathématiques ◊ fonction logarithme de base e (2,7182818284...)
en  natural logarithmic function, base-e logarithmic function
fonction logarithmique   fonksion logaritmek gw.
mathématiques ◊ ou fonction logarithme - fonction réciproque de la fonction exponentielle
en  logarithmic function
fonction logique   fonksion lojikel gw.
mathématiques, informatique ◊ fonction ne pouvant prendre qu'un nombre fini de valeurs, et dont les variables indépendantes ne peuvent prendre chacune qu'un nombre fini de valeurs, soit 0 ou 1
en  logical function
fonction matrices   fonksion vatrisoù gw.
informatique
en  matrix function
fonction membre   fonksion ezel gw.
informatique ◊ fonction appartenant à une classe en programmation objet
en  member function
  • fonctions membres d'une classe
    fonksionoù ezel eus ur c'hlas
fonction membre statique   fonksion ezel statikel gw.
informatique ◊ en programmation orientée objet, fonction qui ne s'applique qu'à la classe elle-même et pas à ses instances
en  static member function
fonction mentale   fonksion spered gw. fonksionoù spered
psychologie
en  mental function
fonction méromorphe   fonksion veromorfek gw.
mathématiques ◊ fonction holomorphe dans tout le plan complexe, sauf éventuellement sur un ensemble de points isolés dont chacun est un pôle pour la fonction
en  meromorphic function
fonction monogène   fonksion vonogenek gw.
mathématiques ◊ fonction d'une variable complexe admettant une dérivée déterminée pour une valeur donnée de la variable
en  monogenic function
fonction monotone   fonksion vonotonel gw.
mathématiques ◊ fonction soit croissante soit décroissante
en  monotonic function
fonction monotone au sens large   fonksion vonotonel gwan gw.
mathématiques
en  weakly monotonic function
fonction monotone au sens strict   fonksion vonotonel strikt gw.
mathématiques
en  strictly monotonic function
fonction multiforme   fonksion liesfurm gw.
mathématiques ◊ fonction qui admet plusieurs déterminations ayant le même ensemble de départ, comme les fonctions circulaires réciproques
en  multiform function
fonction non définie   fonksion nann-termenet gw.
mathématiques ◊ fonction dont le dénominateur est égal à 0 , l'argument d'une racine carrée est plus petit que 0 ou l'argument d'une logarithme est inférieur ou égal à 0
en  undefined function
  • fonction non définie sur l'intervalle [a,b]
    fonksion nann-termenet war an interval [a,b]
fonction normalisable   fonksion normalizus gw.
mathématiques, physique ◊ fonction de norme au carré intégrable
en  normalizable function
fonction numérique   fonksion niverek gw.
mathématiques ◊ fonction à valeurs réelles
en  numerical function
fonction obsolète   fonksion diamzeret gw.
informatique ◊ en codage, fonction dont l'usage est déconseillé
en  deprecated function
fonction obsolète   fonksion dispredet gw.
informatique ◊ en codage, fonction dont l'usage est déconseillé
en  deprecated function
fonction paire   fonksion bar gw.
mathématiques ◊ fonction dont la courbe représentative est symétrique par rapport à l'axe des ordonnées
en  even function
fonction périodique   fonksion beriodek gw.
mathématiques ◊ fonction qui lorsqu'elle est appliquée à une variable, reprend la même valeur si on ajoute à cette variable une certaine quantité fixe appelée période
en  periodic function
fonction phénol   fonksion fenol gw.
chimie ◊ composée d'un cycle aromatique hydrocarboné (arène) et d'un ou plusieurs groupes hydroxyle –OH qui y sont attachés
en  phenol function
fonction physiologique   fonksion fiziologel gw.
médecine, biologie ◊ processus ou ensemble d'actions coordonnées concourant au fonctionnement d'un organisme, accomplies par un ou plusieurs organes
en  physiological function
fonction polynôme   fonksion bolinomel gw.
mathématiques ◊ ou fonction polynomiale - fonction obtenue en évaluant un polynôme
en  polynomial function
fonction polynomiale   fonksion bolinomel gw.
mathématiques ◊ ou fonction polynôme - fonction obtenue en évaluant un polynôme
en  polynomial function
fonction préhensile   fonksion gemer gw.
médecine, biologie ◊ fonction de préhension
en  prehensile function
  • fonctions préhensiles de la main
    fonksionoù kemer an dorn
fonction propre   fonksion brop gw.
mathématiques, physique ◊ vecteur propre lorsqu'il fait partie d'un espace vectoriel de fonctions
en  eigen function
  • Une fonction propre est une fonction qui, lorsqu'on lui applique un opérateur linéaire, est simplement multipliée par une constante appelée valeur propre. En d'autres termes, si T est un opérateur linéaire, une fonction f est une fonction propre de T s'il existe un scalaire λ tel que T(f) = λf.
    Ur fonksion brop zo ur fonksion lieskementet gant ur goñstantenn anvet talvoud prop pa vez apliket dezhi un oberater lineel. Da lavaret eo, mard eo T un oberater lineel, ur fonksion f zo ur fonksion brop eus T ma zo ur skalar λ a seurt ma T(f) = λf.
  • Dans le contexte de la mécanique quantique, les fonctions propres sont des solutions à l'équation de Schrödinger qui correspondent à des états stationnaires du système quantique.
    War dachenn ar mekanikerezh kwantek, ar fonksionoù prop a zo diskoulmoù da gevatalenn Schrödinger hag a genglot gant stadoù arsavel eus ar sistem kwantek.
fonction propre   eigenfonksion gw. -où
mathématiques, physique ◊ vecteur propre lorsqu'il fait partie d'un espace vectoriel de fonctions
en  eigen function
fonction publique   servij publik g. servijoù publik
administration, droit ◊ ensemble des personnes occupant un poste dans l'appareil de l'État
en  public service
fonction puissance   fonksion c'halloud gw.
mathématiques ◊ fonction avec exposant
en  power function
fonction rationelle   fonksion rasionel gw.
mathématiques ◊ fraction algébrique dont les fonctions au numérateur et au dénominateur sont des fonctions polynomiales
en  rational function
fonction réceptive   fonksion reseptivel gw.
médecine, psychologie ◊ capacité à recevoir, percevoir ou comprendre des informations, souvent par les sens ou par le langage
en  receptive function
  • Une fonction réceptive est une capacité cognitive qui permet à un individu de recevoir, percevoir et comprendre des informations provenant de son environnement, que ce soit par les sens (vue, ouïe…) ou par des systèmes symboliques comme le langage oral et écrit.
    Ur fonksion reseptivel a zo ur ouestoni ouiadur hag a ro an tu d’un den resev, merzhañ ha kompren titouroù deuet eus ec’h endro, pe dre ar skiantoù (gwelet, klevet...) pe dre sistemoù simbolek evel al lavar dre gomz ha dre skrid.
fonction réciproque   fonksion resiprokel gw.
mathématiques ◊ relation où le domaine et l'image sont inversés
en  reciprocal function
fonction réglée   fonksion reoliet gw.
mathématiques ◊ fonction qui est la limite uniforme d'une suite de fonctions en escalier
en  regulated function
fonction remplacer   fonksion ramplas gw.
informatique
en  replace function
fonction sécante hyperbolique   fonksion sekant hiperbolek gw.
mathématiques ◊ fonction de la trigonométrie hyperbolique
en  hyperbolic secant function
  • notation : y = sech(x)
    notadur : y = sekh(x)
fonction semi-continue   fonksion damgendalc'hus gw.
mathématiques
en  semicontinuous function
fonction sinus hyperbolique   fonksion sinus hiperbolek gw.
mathématiques ◊ fonction de la trigonométrie hyperbolique
en  hyperbolic sine function
  • notation : y = sinh(x)
    notadur : y = sinh(x)
fonction sous-additive   fonksion isaditivel gw.
mathématiques
en  subadditive function
fonction sous-harmonique   fonksion isharmonikel gw.
mathématiques ◊ fonction définie sur un domaine du plan complexe et à valeurs réelles vérifiant certaines conditions d'harmonicité plus faibles que celles vérifiées par les fonctions harmoniques
en  subharmonic function
fonction tangente hyperbolique   fonksion tañjant hiperbolek gw.
mathématiques ◊ fonction de la trigonométrie hyperbolique
en  hyperbolic tangent function
  • notation : y = tanh(x)
    notadur : y = tanh(x)
fonction transcendante   fonksion nann-aljebrek gw.
mathématiques ◊ toute fonction qui n'est pas algébrique
en  transcendent function
fonction transcendante   fonksion drañsandantel gw.
mathématiques ◊ toute fonction qui n'est pas algébrique
en  transcendent function
  • les fonctions exponentielles, les fonctions logarithmiques et les fonctions trigonométriques sont des fonctions transcendantes
    fonksionoù trañsandantel eo ar fonksionoù eksponantel, ar fonksionoù logaritmek hag ar fonksionoù trigonometrek
fonction trigonométrique   fonksion drigonometrek gw.
mathématiques ◊ ou fonction circulaire - fonction permettant de relier les longueurs des côtés d'un triangle en fonction de la mesure des angles aux sommets
en  trigonometric function, circular function
fonction usuelle   fonksion voaz gw.
mathématiques ◊ fonction d'usage courant
en  usual function
fonction virtuelle   fonksion virtual gw.
informatique ◊ fonction qui peut être surchargée
en  virtual function
fonction virtuelle pure   fonksion virtual pur gw.
informatique ◊ fonction dont le code n'est pas défini
en  pure virtual function
fonctions base de données   fonksionoù dataeg gw.
informatique
en  database functions
fonctions date et heure   fonksionoù deiziad hag eur gw.
informatique
en  date and time functions
fonctions de l'œil   fonksionoù al lagad gw.
médecine, anatomie
en  functions of the eye
fonctions dépendantes algébriquement   fonksionoù depantus en-aljebrek gw.
mathématiques
en  algebraically depending functions
fonctions finances   fonksionoù finañsoù gw.
informatique
en  financial functions
fonctions homotopes   fonksionoù homotopek gw.
mathématiques
en  homotopic functions
fonctions information   fonksionoù titouriñ gw.
informatique
en  information functions
fonctions mathématiques et trigonométriques   fonksionoù matematikel ha trigonometrek gw.
informatique
en  mathematical and trigonometric functions
fonctions statistiques   fonksionoù statistikoù gw.
informatique
en  statistics functions
fonctions texte   fonksionoù skrid gw.
informatique
en  text functions