Dictionnaire breton des sciences et des techniques

plateau skudell gw. -où: matériel ◊ support plat de balance

anglais : pan / plate

plateau skladenn gw. -où

matériel ◊ contenant plat, support plat d'appareil

anglais : tray

poser un disque Blu ray sur le plateau du lecteur
lakaat ur bladenn Blu ray war skladenn al lenner

plateau rod-chadenn gw.: sport , loisirs ◊ partie de pédalier de bicyclette

anglais : front chainwheel / front chainring

plateau pladenn gw. -où

géologie ◊ étendue de terrain plat située en altitude

anglais : plateau / tableland

plateau plaen g. -où: mathématiques ◊ partie plane d'une courbe

anglais : plateau

plateau pladenn gw. -où: matériel ◊ support plat de balance

anglais : pan / plate

plateau leurenn gw. -où: audiovisuel ◊ espace scénique de tournage

anglais : set / stage

plateau (double) rod-chadenn doubl gw.: automobile ◊ partie de pédalier de bicyclette

anglais : double front chainwheel

plateau (haut) uhelblaenenn gw. -où: géologie ◊ plaine à haute altitude

anglais : high plateau

plateau continental plateis g. -où

géologie ◊ zone sous-marine plane en bordure des continents

anglais : continental shelf

le plateau continental est la zone sous-marine plate située en bordure des continents
ar plateis a zo an tachad plat dindan vor war vord ar c'hevandirioù

plateau continental pladenn gw. -où

géologie ◊ zone sous-marine plane en bordure des continents

anglais : continental shelf

le plateau continental est la zone sous-marine plate située en bordure des continents
ar bladenn a zo an tachad plat dindan vor war vord ar c'hevandirioù

plateau continental pladenn gevandirel gw. pladennoù kevandirel

géologie ◊ zone sous-marine plane en bordure des continents

anglais : continental shelf

le plateau continental est la zone sous-marine plate située en bordure des continents
ar bladenn gevandirel a zo an tachad plat dindan vor war vord ar c'hevandirioù

plateau de disque dur pladenn disk kalet gw.

informatique ◊ support des données à l'intérieur du disque dur

anglais : hard disk platter

plateau de fruits de mer pladennad frouezh-mor gw.: alimentation , nutrition

anglais : seafood platter

plateau de rochers immergés garveg gw. -ier: géologie ◊ affleurement de rochers immergés

plateau de tournage leurenn film gw.: audiovisuel ◊ lieu intérieur ou extérieur, techniquement équipé pour effectuer les prises de vues, où se réunissent l'équipe technique et les acteurs pour le tournage

anglais : film set

plateau thermique plaen termek g.: médecine ◊ deuxième partie, post-ovulatoire, de la courbe de température

anglais : thermal plateau

plateau tournant pladenn-dro gw. pladennoù-tro

matériel ◊ plateau en général circulaire qui peut être mis en rotation

anglais : turntable