Dictionnaire breton des sciences et des techniques

croissance kresk g. -où

mathématiques ◊ accroissement, augmentation

anglais : increase

croissance kreskañs gw. -où

biologie ◊ accroissement, augmentation, développement

anglais : growth / increment / development

croissance des plantes
kreskañs ar plant
croissance des enfants
kreskañs ar vugale
une croissance économique rapide de 7% par an
ur greskañs ekonomikel brim a 7% bep bloaz
croissance d’un tissu
kreskañs ur gwiad

croissance (poussée de) kreskadenn gw. -où

médecine , biologie ◊ fait de grandir de manière importante dans un court laps de temps

anglais : growth spurt

l'enfant a fait une forte poussée de croissance
ar bugel en deus graet ur greskadenn vat

croissance (poussée de) lañsadenn gw. -où

médecine , biologie ◊ fait de grandir de manière importante dans un court laps de temps

anglais : growth spurt

croissance comparée kresk keñveriet g.: mathématiques ◊ comparaison de croissance entre diverses fonctions

anglais : comparative growth

croissance continue kreskañs dibaouez gw.

biologie ◊ augmentation de taille qui se poursuit en permanence jusqu'à atteindre la taille adulte

anglais : continued growth

croissance continue des incisives des hyracoïdes
kreskañs dibaouez rakdent an hirakoided

croissance déterminée kresk determinet g. kreskoù determinet: biologie , botanique ◊ potentiel de développement déterminé génétiquement

anglais : determinate growth

croissance différentielle kreskañs diferañsial gw.: biologie ◊ croissance avec des taux différents selon l'endroit

anglais : differential growth

croissance en épaisseur kreskañs e tevder gw.: botanique ◊ croissance dans le sens de la largeur

anglais : diameter increment / thickness growth

croissance en épaisseur kreskañs e diametr gw.: botanique ◊ croissance dans le sens de la largeur

anglais : diameter increment / thickness growth

croissance en hauteur kreskañs war-grec'h gw.: botanique ◊ croissance dans le sens de la hauteur

anglais : height increment / height growth

croissance épitaxiale kresk epitaksel g.: physique , cristallographie ◊ ou croissance épitaxique - croissance d'une couche monocristalline sur un substrat lui-même monocristallin

anglais : epitaxial growth

croissance épitaxique kresk epitaksel g.: physique , cristallographie ◊ ou croissance épitaxiale - croissance d'une couche monocristalline sur un substrat lui-même monocristallin

anglais : epitaxial growth

croissance exponentielle kresk eksponantel g.: mathématiques ◊ grandeur qui augmente avec un taux proportionnel à sa valeur

anglais : exponential growth

croissance hyperbolique kresk hiperbolek g.: mathématiques ◊ grandeur qui augmente selon une fonction hyperbole

anglais : hyperbolic growth

croissance indéterminée kresk andeterminet g. kreskoù andeterminet

biologie , botanique ◊ développement long dont le potentiel est souvent limité par des facteurs externes

anglais : indeterminate growth

les variétes de tomate cultivées en serre sont souvent à croissance indéterminée
ar seurtoù tomatez gounezet en tiez-gwer a vez alies a gresk andeterminet

croissance inégale kreskañs dizingal gw.: biologie

anglais : unequal growth

croissance large kresk gwan g.: mathématiques ◊ croissance avec taux de variation positif ou nul

anglais : weak increase

croissance linéaire kresk lineel g.: mathématiques ◊ grandeur qui augmente selon une fonction linéaire

anglais : linear growth

croissance logarithmique kresk logaritmek g.: mathématiques ◊ grandeur qui augmente selon une fonction logarithme

anglais : logarithmic growth

croissance orthotrope kreskañs ortotropek gw.: botanique ◊ croissance verticale d'un organe

anglais : orthotropic growth

croissance parabolique kresk parabolek g.: mathématiques ◊ grandeur qui augmente selon une fonction parabole

anglais : parabolic growth

croissance plagiotrope kreskañs plagiotropek gw.: botanique ◊ croissance d'un organe qui s'oriente dans un plan oblique

anglais : plagiotropic growth

croissance stricte kresk strikt g.: mathématiques ◊ croissance avec taux de variation strictement positif

anglais : strict increase