- panne kostezenn gw. -où
-
industrie de la construction ◊ pièce de bois horizontale qui sert à soutenir les chevrons d'un comble, dans une charpenteanglais : purlin / purline
- panne spanell gw. -où
-
outillage ◊ partie plate chauffée de fer à souder, utilisée pour étaler la soudureanglais : tip
- panne kil g. -où
-
outillage ◊ partie du marteau opposée à la têteanglais : peen / pane
- panne sac'hadenn gw. -où
-
technique ◊ défaillance mécanique , arrêt de fonctionnementanglais : breakdown / failure / fault
- panne streñjadenn gw. -où
-
technique ◊ défaillance mécanique , arrêt de fonctionnementanglais : breakdown / failure / fault
- panne kostez-bann g.
-
industrie de la construction ◊ poutre horizontale reliant les fermes d'un combleanglais : purlin / purline
- panne (en) sac'het ag. , g.
-
technique ◊ qui ne fonctionne plus correctement : matériel, véhiculeanglais : broken down / out of order
-
la voiture est en panne
sac'het eo ar wetur
-
la voiture est en panne
- panne (en) streñjet ag. , g.
-
technique ◊ qui ne fonctionne plus correctement : matériel, véhiculeanglais : broken down / out of order
-
l'imprimante est en panne
streñjet eo ar voullerez
-
l'imprimante est en panne
- panne (en) houbet ag. , g.
-
technique ◊ qui ne fonctionne plus correctement : matériel, véhiculeanglais : broken down / out of order
-
l'imprimante est en panne
houbet eo ar voullerez
-
l'imprimante est en panne
- panne d'essence sac'hadenn esañs gw.
-
transport ◊ arrêt du moteur du à un manque d'essenceanglais : run out of petrol (UK) / run out of gasoline (US)