background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2

affection droug g. -où

médecine ◊ processus morbide organique ou fonctionnel

anglais : disease / illness / disorder

le mot affection désigne tout processus morbide
graet e vez gant ar ger droug eus kement prosesus kleñvedus a zo

affection karantez gw. -ioù: psychologie ◊ sentiment tendre d'attachement d'une personne à une autre

anglais : affection / fondness / liking

affection mignonïaj g. -où: psychologie ◊ sentiment tendre d'attachement d'une personne à une autre

anglais : affection / fondness / liking

affection tenerder g. -ioù: psychologie ◊ sentiment tendre d'attachement d'une personne à une autre

anglais : affection / fondness / liking

affection kleñved g. -où: médecine ◊ processus morbide organique ou fonctionnel

anglais : disease / illness / disorder

affection angiopathique droug angiopatek g.: médecine ◊ toute affection des vaisseaux sanguins ou lymphatiques

anglais : angiopathic affection / angiopathic disease

affection arthropathique droug artropatek g.: médecine ◊ toute affection articulaire

anglais : arthropathic affection / arthropathic disease

affection buccale kleñved genoù g.: médecine ◊ maladie affectant la bouche

anglais : oral disease / mouth disease

affection cardiopathique droug kardiopatek g.: médecine ◊ toute affection du cœur

anglais : cardiopathic affection / cardiopathic disease

affection de longue durée kleñved hirbad g.: médecine ◊ maladie ayant généralement un début insidieux, qui persiste pendant une ou plusieurs années, caractérisée par une évolution lente et des symptômes se manifestant progressivement

anglais : long-term illness

affection dermatologique kleñved kroc'hen g.: médecine ◊ maladie affectant la peau

anglais : dermatological disease

affection dermatologique kleñved dermatologel g.: médecine ◊ maladie affectant la peau

anglais : dermatological disease

affection hémopathique droug hemopatek g.: médecine ◊ tout trouble ou maladie du sang

anglais : hemopathic affection / hemopathic disease

affection invalidante kleñved nammus g.: médecine ◊ maladie cause d'invalidité

anglais : incapacitating illness / disabling disease

affection néphropathique droug nefropatek g.: médecine ◊ toute affection des reins

anglais : nephropathic affection / nephropathic disease

affection neurogénétique kleñved neurogenetikel g.: médecine , biologie ◊ maladie génétique qui comporte des signes neurologiques

anglais : neurogenetic disease

1
2