background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2

amortissement distroñs g. -où

physique , mécanique ◊ extinction graduelle d'une vibration mécanique

anglais : damping

l'amortissement des oscillations est la diminution progressive de leur amplitude
digresk progresivel oc'h ampled eo distroñs an osilhadennoù

amortissement moug g. -où

physique ◊ diminution progressive dans le temps de certaines grandeurs caractéristiques d'un phénomène

anglais : damping / deadening

amortissement des sons aigus
moug ar sonioù skiltr

amortissement / amortissement comptable dibrizadenn gw. -où

gestion , comptabilité ◊ constatation de la perte de valeur d'un élément d'actif

anglais : amortization / depreciation

l'amortissement annuel de l'ordinateur s'élève à deux cent euros
dibrizadenn-vloaz ar c'hompoder a dalvez daou c'hant euro

amortissement acoustique moug akoustikel g.: physique , acoustique ◊ ou amortissement de bruit - absorption des sons

anglais : acoustic damping / sound damping / sound deadening

amortissement acoustique moug son g.: physique , acoustique ◊ ou amortissement de bruit - absorption des sons

anglais : acoustic damping / sound damping / sound deadening

amortissement aérodynamique distroñs aerodinamikel g.: physique , mécanique ◊ diminution de l'amplitude du mouvement oscillatoire d'un corps, provoquée principalement par des forces de frottement aérodynamique

anglais : aerodynamic damping

amortissement annuel dibrizadenn vloaz gw.: gestion , comptabilité ◊ constatation comptable annuelle de la perte de valeur des immobilisations

anglais : annual depreciation

amortissement constant dibrizadenn lineel gw.: gestion , comptabilité ◊ ou amortissement linéaire

anglais : straight-line depreciation / fixed depreciation

amortissement critique distroñs kritikel g.: physique ◊ amortissement entre le régime oscillatoire et le régime apériodique

anglais : critical damping

amortissement de bruit moug son g.: physique , acoustique ◊ ou amortissement acoustique - absorption des sons

anglais : sound deadening / acoustic damping / sound damping

amortissement de bruit moug trouz g.: physique , acoustique ◊ ou amortissement acoustique - absorption des sons

anglais : sound deadening / acoustic damping / sound damping

amortissement de choc distroñs stokadoù g.: physique , mécanique ◊ absorption de choc

anglais : shock absorption

amortissement dégressif dibrizadenn war-zigresk gw.: gestion , comptabilité ◊ mode d'amortissement qui consiste à pratiquer des annuités d'amortissement d'importance décroissante sur les immobilisations

anglais : depreciation on a reducing balance

amortissement financier / amortissement paeadenn gw. -où

gestion , comptabilité ◊ extinction graduelle d'une dette

anglais : redemption / financial amortization

l'amortissement mensuel de l'emprunt s'élève à cinq cent euros
paeadenn-viz an amprest a dalvez pemp kant euro

amortissement linéaire dibrizadenn lineel gw.: gestion , comptabilité ◊ ou amortissement constant

anglais : straight-line depreciation / fixed depreciation

amortissements cumulés dibrizadenn gumulet gw.: gestion , comptabilité ◊ immobilisation corporelle ou incorporelle : montant cumulatif des amortissements passés en charge depuis le début de son utilisation

anglais : accumulated amortization / accumulated depreciation

1
2