background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2

amortisseur distroñser g. -ioù: automobile ◊ dispositif qui amortit les chocs, les trépidations

anglais : shock absorber

amortisseur kiber g. -où: automobile ◊ dispositif qui amortit les chocs, les trépidations

anglais : shock absorber

amortisseur mouger g. -ioù: physique ◊ dispositif servant à réduire l'amplitude des oscillations mécaniques, électriques, acoustiques

anglais : damper

amortisseur à air distroñser gant aer g.: automobile ◊ ou amortisseur à coussin d'air, amortisseur pneumatique

anglais : pneumatic damper / air-cushion shock absorber

amortisseur à coussin d'air distroñser koldre-aer g.: matériel ◊ ou amortisseur à air, amortisseur pneumatique

anglais : air-cushion shock absorber / pneumatic damper

amortisseur à diode mouger gant diodenn g.: physique , électronique ◊ amortisseur de surtension utilisant des diodes

anglais : diode damper

amortisseur à huile distroñser gant eoul g.: automobile ◊ amortisseur utilisant de l'huile

anglais : oil damper

amortisseur à ressort distroñser war winterell g.: automobile ◊ amortisseur utilisant un ressort

anglais : coil-spring shock absorber

amortisseur acoustique mouger son g.: physique , acoustique ◊ dispositif d'isolation phonique

anglais : sound damper

amortisseur d'oscillations distroñser osilhadennoù g.: génie mécanique ◊ dispositif servant à réduire l'amplitude des oscillations mécaniques

anglais : oscillation damper

amortisseur de trainée mouger stlej g.: aéronautique ◊ dispositif monté sur la tête de rotor d’un hélicoptère au voisinage de l'articulation de traînée, qui réduit les oscillations de la pale autour de cette articulation

anglais : drag damper

amortisseur de vibrations distroñser daskrenoù g.: génie mécanique ◊ dispositif utilisé pour réduire les effets d'un choc ou de vibrations

anglais : vibration damper

amortisseur hydraulique distroñser hidrolikel g.: automobile ◊ amortisseur utilisant de l'huile

anglais : hydraulic shock absorber

amortisseur hydropneumatique distroñser hidropneumatek g.: automobile ◊ amortisseur utilisant de l'huile et un gaz (azote)

anglais : hydropneumatic damper

amortisseur hydropneumatique distroñser eoul-gaz g.: automobile ◊ amortisseur utilisant de l'huile et un gaz (azote)

anglais : hydropneumatic damper

amortisseur pneumatique distroñser pneumatek g.: automobile ◊ ou amortisseur à coussin d'air, amortisseur à air

anglais : pneumatic damper / air-cushion shock absorber

1
2