background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

associer liammañ v.
sciences ◊ établir une relation
anglais : associate / relate
  • associer à
    liammañ ouzh / liammañ gant
  • associer une couleur à un son
    liammañ ul liv ouzh ur son
  • y est associé à x par la fonction y = 2x + 1
    liammet eo y ouzh x gant ar fonksion y = 2x + 1
  • équation chimique associée à une réaction d'oxydoréduction
    kevatalenn gimiek liammet ouzh ur reaktadenn redoks
associer (s') keveliñ v.
économie ◊ établir un partenariat
anglais : go into partnership
  • s'associer pour créer une entreprise
    keveliñ evit sevel un embregerezh
associer / s'associer kevrediñ v.
psychologie éthologie ◊ réunir, se réunir, s'agissant d'êtres vivants
anglais : associate
associer / s'associer kenstrollañ v.
généralité ◊ grouper, mettre ensemble, se regrouper : choses, objets
anglais : group
  • la polymérisation est une réaction chimique au cours de laquelle des molécules s'associent pour former un polymère
    ar polimerizadur a zo ur reaktadenn gimiek ma kenstroll molekulennoù evit formañ ur polimer
associer / s'associer kombinañ v.
généralité ◊ réunir, se réunir, pour former un ensemble, en vue d'obtenir un certain résultat
anglais : combine
  • deux atomes d'hydrogène et un atome d'oxygène s'associent pour former une molécule d'eau
    kombinañ a ra daou atom hidrogen gant un atom oksigen evit ober ur volekulenn dour
  • associer une lentille de crown convergente à une lentille de flint divergente
    kombinañ ul lentil goñverjus e crown gant ul lentil diverjus e flint
associer / s'associer keveliñ v.
psychologie éthologie ◊ réunir, se réunir, s'agissant d'êtres vivants
anglais : associate
associer des couleurs kombinañ livioù v.
couleur ◊ combiner des couleurs qui se marient ensemble
anglais : combine colors
associer des résistances kenstrollañ rezistorioù v.
physique électricité ◊ grouper des résistances
anglais : group resistors
associer deux forces kombinañ daou nerzh v.
physique mécanique ◊ ou combiner deux forces
anglais : combine two forces
associer une action à une touche liammañ un oberezh ouzh un douchenn v.
informatique ◊ lier une action à une touche du clavier
anglais : assign one action to a key