background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2

bactérie bakterienn gw. bakterioù, bakteri: biologie ◊ micro-organisme unicellulaire se reproduisant par scissiparité

anglais : bacterium

bactérie aérobie bakterienn aerobiotek gw.: biologie ◊ bactérie qui ne peut vivre qu'en présence d'oxygène ou dont le développement est possible en présence d'oxygène

anglais : aerobic bacterium

bactérie anaérobie bakterienn anaerobiotek gw.: biologie ◊ bactérie qui ne peut vivre qu'en l'absence d'oxygène ou dont le développement est possible en l'absence d'oxygène

anglais : anaerobic bacterium

bactérie autotrophe bakterienn aototrofek gw.: biologie ◊ bactérie capable de se multiplier en utilisant la matière minérale comme unique source de carbone et d'azote

anglais : autotrophic bacterium

bactérie chlorophyllienne bakterienn glorofilek gw.: botanique ◊ bactérie contenant de la chlorophylle

anglais : chlorophyllian bacterium

bactérie coliforme bakterienn goliform gw.: biologie ◊ bactérie d'origine intestinale produisant de l'acide et des gaz en milieu lactosé, et servant d'indicateurs de pollution

anglais : coliform bacterium

bactérie cryophile bakterienn griofilek gw.: biologie ◊ bactérie qui se développe dans les milieux froids

anglais : cryophilic bacterium

bactérie entéropathogène bakterienn enteropatogenek gw.: médecine ◊ bactérie qui peut provoquer une maladie intestinale

anglais : enteropathogenic bacterium

bactérie extrémophile bakterienn ekstremofilek gw.: biologie ◊ bactérie qui peut vivre et se développer dans des milieux où les conditions (température, pression, acidité, alcalinité, salinité ...) sont extrêmes

anglais : extremophilic bacterium

bactérie halophile bakterienn holengar gw.: biologie ◊ bactérie vivant dans un milieu salin

anglais : halophilic bacterium

bactérie halophile bakterienn halofilek gw.: biologie ◊ bactérie vivant dans un milieu salin

anglais : halophilic bacterium

bactérie hétérotrophe bakterienn heterotrofek gw.: biologie ◊ bactérie ayant besoin de matière organique comme source d'énergie, contrairement aux bactéries autotrophes

anglais : heterotrophic bacterium

bactérie humifiante bakterienn humusañ gw.: biologie ◊ bactérie qui transforme les déchets organiques en humus

anglais : humifying bacterium

bactérie lactique bakterienn laktek gw.: biologie ◊ microorganisme transformant les hydrates de carbone en acide lactique et qui se trouve partout dans la nature

anglais : lactic acid bacterium

bactérie lysogène bakterienn lizogenek gw.: biologie ◊ bactérie portant un phage tempéré

anglais : lysogenic bacterium

bactérie lysogénique bakterienn lizogenek gw.: biologie ◊ bactérie qui héberge des bactériophages sous une forme latente intégrée au chromosome bactérien (prophage)

anglais : lysogenic bacterium

bactérie mésophile bakterienn vezofilek gw.: biologie ◊ bactérie qui peut vivre à des températures variant de 20 à 45 °C et dont le développement est optimal à 37 °C

anglais : mesophilic bacterium

bactérie psychrophile bakterienn bsikrofilek gw.: biologie ◊ bactérie dont le niveau optimum de croissance se situe à moins de 30°C

anglais : psychrophilic bacterium

bactérie résistante aux antibiotiques bakerienn dalc'hus ouzh an antibiotikoù gw.: biologie ◊ bactérie qui n'est pas détruite par les antibiotiques

anglais : antibiotic-resistant bacterium

bactérie thermophile bakterienn dermofilek gw.: biologie ◊ bactérie pouvant vivre à des températures élevées

anglais : thermophilic bacterium

1
2