background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2
3
4

bouton bouton g. -ioù: médecine ◊ petite pustule de l'épiderme

anglais : pimple / spot

bouton bouton g. -ioù: matériel ◊ pièce mobile d'un appareil servant d'actionneur

anglais : button / knob

bouton broñs g. -où, broñsad: botanique ◊ petite excroissance d'où naissent les branches, feuilles, fruits ou fleurs

anglais : bud

bouton bos gw. -où: botanique ◊ petite excroissance d'où naissent les branches, feuilles, fruits ou fleurs

anglais : bud

bouton bos g. -où: médecine ◊ petite pustule de l'épiderme

anglais : pimple / spot

bouton Ajouter au panier bouton Ouzhpennañ er baner g.: informatique , commerce électronique ◊ bouton d'appel à l'action par lequel un visiteur met dans son panier d'achat virtuel un produit présenté sur une page produit ou sur une fiche produit

anglais : Add to cart button / Add to basket button

bouton bascule bouton gwint g.: informatique ◊ bouton qui, dans une interface graphique, permet à l'utilisateur d'alterner entre deux options

anglais : toggle button / switch button

bouton d'effacement bouton difasañ g.: photographie ◊ bouton d'appareil photo servant à effacer des photographies enregistrées

anglais : erase button

bouton d'option bouton choaz g.: informatique ◊ ou bouton de choix

anglais : select button

bouton d'or pav-bran-an-hentoù g. pavioù-bran-an-hentoù: botanique ◊ ou renoncule rampante - plante à fleur herbacée du genre Ranunculus qui se reproduit notamment par des stolons souterrains qui produisent des racines et une nouvelle plante à chacun de ses nœuds

latin : Ranonculus repens

gallois : blodyn ymenyn

anglais : creeping buttercup

bouton d'or pav-bran g. pavioù-bran: botanique ◊ ou renoncule rampante - plante à fleur herbacée du genre Ranunculus qui se reproduit notamment par des stolons souterrains qui produisent des racines et une nouvelle plante à chacun de ses nœuds

latin : Ranonculus repens

gallois : blodyn ymenyn

anglais : creeping buttercup

bouton d'or boked amanenn g. bokedoù amanenn: botanique ◊ ou renoncule rampante - plante à fleur herbacée du genre Ranunculus qui se reproduit notamment par des stolons souterrains qui produisent des racines et une nouvelle plante à chacun de ses nœuds

latin : Ranonculus repens

gallois : blodyn ymenyn

anglais : creeping buttercup

bouton de choix bouton choaz g.: informatique ◊ ou bouton d'option

anglais : select button

bouton de commande bouton kontroll g.

matériel ◊ ou bouton de contrôle

anglais : control knob / control button

bouton de commande de la crémaillère d'un microscope
bouton kontrolliñ drezenn ur mikroskop
bouton de commande de la vis micrométrique
bouton kontrolliñ ar viñs vikrometrek

bouton de contrôle bouton kontroll g.: matériel ◊ ou bouton de commande

anglais : control knob / control button

bouton de contrôle de balance bouton kontroll balañs g.: audiovisuel ◊ d'amplificateur de chaîne hi-fi

anglais : balance control knob

bouton de contrôle de tonalité aiguë bouton kontroll skiltr g.: audiovisuel ◊ d'amplificateur de chaîne hi-fi

anglais : treble control knob

bouton de contrôle de tonalité grave bouton kontroll boud g.: audiovisuel ◊ d'amplificateur de chaîne hi-fi

anglais : bass control knob

bouton de fermeture bouton serriñ g.: informatique ◊ ou case de fermeture

anglais : close button

bouton de recherche manuelle bouton klask dre dorn g.: audiovisuel ◊ de lecteur CD, DVD, Blu ray

anglais : manual search button

bouton de réglage bouton reoliañ g.: matériel ◊ pièce, le plus souvent de forme arrondie, qui, par son mouvement, permet le réglage d'une caractéristique électronique sur un appareil

anglais : adjustment button

bouton de volume bouton volum g.: audiovisuel ◊ d'amplificateur de chaîne hi-fi

anglais : volume control knob

bouton de volume bouton live son g.: audiovisuel ◊ d'amplificateur de chaîne hi-fi

anglais : volume control knob

bouton de zoom boest zoum gw.: informatique ◊ ou case de zoom

anglais : zoom button

bouton embryonnaire gronnad krouell g.: médecine ◊ épaississement cellulaire du blastocyste, qui est situé à l'intérieur du trophoblaste, à partir duquel se formeront l'embryon et l'amnios

anglais : embryoblast / inner cell mass

bouton embryonnaire gronnad embrionel g.: médecine ◊ épaississement cellulaire du blastocyste, qui est situé à l'intérieur du trophoblaste, à partir duquel se formeront l'embryon et l'amnios

anglais : embryoblast / inner cell mass

bouton floral broñs bleunienn g.: botanique ◊ organe contenant la fleur avant son épanouissement

anglais : flower bud

bouton interrupteur spanaer g. -ioù: électronique , électricité , informatique ◊ ou interrupteur

anglais : switch

bouton maximiser bouton brasaat g.: informatique ◊ contrôle graphique servant à maximiser une fenêtre

anglais : maximize button

bouton menu bouton ar meuziadoù reoliañ g.: photographie ◊ ou touche menu

anglais : settings display button

bouton minimiser bouton bihanaat g.: informatique ◊ contrôle graphique servant à minimiser une fenêtre

anglais : minimize button

bouton poussoir bouton bount g.: électronique , électricité , informatique ◊ ou interrupteur à poussoir

anglais : push button

bouton poussoir spanaer bount g.: électronique , électricité , informatique ◊ ou interrupteur à poussoir

anglais : push button

bouton pression tek g. -où: textile ◊ ou pression - système de fermeture formé de deux disques métalliques emboutis

anglais : snap / snap fastener / press stud (UK)

bouton présynaptique bouton raksinapsek g.: médecine , biologie ◊ partie présynaptique d'une synapse complétée par la partie postsynaptique d'une autre cellule

anglais : presynaptic button / presynaptic knob

bouton purulent burbuenn gw. burbu: médecine ◊ pustule

anglais : pustule / pimple

bouton radio bouton radio g.: informatique ◊ contrôle graphique

anglais : radio button

bouton synaptique bouton sinapsek g.: médecine , biologie ◊ région d'un axone accolée à une autre cellule, située à l'extrémité des fibres axonales et formant une synapse qui contient de nombreuses vésicules synaptiques

anglais : synaptic button / synaptic knob

bouton toupie bouton-tro g.: informatique ◊ ou toupie

anglais : spin button

boutons (en) dizigor ag. , g.

botanique ◊ s'agissant de fleurs, non épanouies

anglais : in bud

fleurs en boutons
bleuñv dizigor

1
2
3
4