background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
captage resev g. -où
physique ◊ réception d'un phénomène physique (ondes électromagnétiques, son …)
anglais : reception
  • captage d'un signal faible
    resev ur sinal gwan
captage puñsañ / puñserezh av. ,  g. -ioù
eau ◊ puisage d'eau souterraine pour l'alimentation d'une adduction
anglais : catchment / catching
captage tapadur g. -ioù
technique , sciences ◊ action de prélever, de récupérer, de recueillir quelque chose en vue d'une utilisation quelconque
anglais : collection / capture / trapping / catchment / intake
captage añchañ av.
eau ◊ prise d'eau dans une source ou un cours d'eau pour la conduire par des canalisations vers un endroit déterminé, en vue de son utilisation
anglais : catchment / catching
captage pakadur g. -ioù
technique , sciences ◊ action de prélever, de récupérer, de recueillir quelque chose en vue d'une utilisation quelconque
anglais : collection / capture / trapping / catchment / intake
captage d'eau puñsañ dour av.
eau ◊ puisage d'eau souterraine pour l'alimentation d'une adduction
anglais : water catchment / water collecting
  • les zones de captage d'eau doivent être protégées contre la pollution
    an tachennoù puñsañ dour a rank bezañ diwallet ouzh ar saotradur
captage d'eau tapout dour av.
eau ◊ prélèvement d'eau pour l'alimentation d'une adduction
anglais : water catchment / water collecting
  • les zones de captage d'eau doivent être protégées contre la pollution
    an tachennoù tapout dour a rank bezañ diwallet ouzh ar saotradur
captage d'eau sav-dour g. savioù-dour
eau ◊ ouvrage de prélèvement exploitant une ressource en eau
anglais : water catchment, water catchment area
captage d'eau añchañ dour av.
eau ◊ prise d'eau dans une source, un lac, ou un cours d'eau pour la conduire par des canalisations vers un endroit déterminé, en vue de son utilisation
anglais : water catchment / water collecting
  • les zones de captage d'eau doivent être protégées contre la pollution
    an tachennoù añchañ dour a rank bezañ diwallet ouzh ar saotradur
captage d'eau souterraine puñsañ dour kondon av.
eau ◊ puisage d'eau souterraine pour l'alimentation d'une adduction
anglais : catchment of underground water
captage d'eau souterraine puñsañ dour dindan douar av.
eau ◊ puisage d'eau souterraine pour l'alimentation d'une adduction
anglais : catchment of underground water
captage d'énergie tapadur energiezh g.
physique , énergie ◊ prélèvement, récupération d'énergie
anglais : energy collection / energy capture
captage d'énergie daspun energiezh g.
physique , énergie ◊ prélèvement, récupération d'énergie
anglais : energy collection / energy capture
captage d'énergie pakadur energiezh g.
physique , énergie ◊ prélèvement, récupération d'énergie
anglais : energy collection / energy capture
captage d'énergie solaire daspun energiezh an heol g.
physique , énergie ◊ prélèvement, récupération d'énergie solaire à l'aide de panneaux solaires
anglais : collection of solar energy
captage de dioxyde de carbone trapañ dioksidenn garbon av.
écologie , développement durable ◊ ou captage de gaz carbonique - piégeage, capture de dioxyde de carbone
anglais : carbon dioxide capture
captage de gaz carbonique trapañ dioksidenn garbon av.
écologie , développement durable ◊ ou captage de dioxyde de carbone - piégeage, capture de gaz carbonique
anglais : carbon dioxide capture
captage de source añchañ ur vammenn-dour av.
eau ◊ prise d'eau dans une source
anglais : spring water collecting / spring tapping
captage et séquestration de dioxyde de carbone tapout ha bac'hañ an dioksidenn garbon av.
écologie , développement durable ◊ ou captage et stockage de dioxyde de carbone
anglais : carbon dioxide capture and storage
captage et stockage de dioxyde de carbone tapout ha bac'hañ an dioksidenn garbon av.
écologie , développement durable ◊ ou captage et séquestration de dioxyde de carbone
anglais : carbon dioxide capture and storage