background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2

colle peg g. -où: matériel de fixation ◊ substance permettant de réunir deux éléments par adhérence

anglais : glue / adhesive / cement / paste

colle kaot g. -où: matériel de fixation ◊ substance permettant de réunir deux éléments par adhérence

anglais : glue / adhesive / cement / paste

colle à bois peg koad g.: matériel de fixation ◊ adhésif pour assembler des pièces de bois

anglais : wood glue / wood adhesive

colle à papier peint peg paper moger g.: matériel de fixation ◊ ou colle à tapisser - colle à base d'amidon modifié ou de méthylcellulose

anglais : wallpaper adhesive / wallpaper paste

colle à tapisser peg paper moger g.: matériel de fixation ◊ ou colle à papier peint - colle à base d'amidon modifié ou de méthylcellulose

anglais : wallpaper adhesive / wallpaper paste

colle blanche peg gwenn g.: matériel de fixation

colle caoutchouc peg kaoutchou g.: matériel de fixation ◊ colle liquide que l'on applique généralement à l'aide d'un pinceau et dont la consistance, une fois sèche, est caoutchouteuse

anglais : rubber cement

colle cellulosique peg gwenn g.: matériel de fixation ◊ colle à base de cellulose d'origine végétale

colle cyanoacrylique peg sianoakrilek g.: matériel de fixation ◊ colle super glue (super glue est un nom de marque)

anglais : cyanoacrylate adhesive / super glue adhesive

colle en poudre peg poultr g.: matériel de fixation

anglais : powder glue / powder adhesive

colle forte peg kreñv g.: matériel de fixation

anglais : strong glue

colle marine peg mor g.: matériel de fixation ◊ colle résistant à l'action de l'eau en contenant du caoutchouc, de la gomme laque et de l'huile

anglais : marine glue

colle mastic peg mastik g.: matériel de fixation

anglais : construction adhesive

colle néoprène peg neopren g.: matériel de fixation ◊ type de colle issue de la famille des polychloroprènes

anglais : neoprene cement / neoprene glue

colle résineuse peg rousinek g.: matériel de fixation

anglais : resin glue / resinous adhesive

colle sèche peg sec'h g.: matériel de fixation ◊ colle qui se compose d'un matériau porteur sous la forme d'une trame enduite de colle acrylique sur ses deux faces, l'une d'entre elles étant revêtue d'un papier de protection

anglais : dry glue / waterless glue

colle sèche peg dizour g.: matériel de fixation ◊ colle qui se compose d'un matériau porteur sous la forme d'une trame enduite de colle acrylique sur ses deux faces, l'une d'entre elles étant revêtue d'un papier de protection

anglais : dry glue / waterless glue

colle super glue peg super glue g.: matériel de fixation ◊ colle cyanoacrylique (super glue est un nom de marque)

anglais : cyanoacrylate ester / super glue adhesive

colle super glue peg sianoakrilek g.: matériel de fixation ◊ colle cyanoacrylique (super glue est un nom de marque)

anglais : cyanoacrylate ester / super glue adhesive

colle synthétique peg sintetek g.: matériel de fixation ◊ colle obtenue à partir de gommes ou de résines obtenues par synthèse

anglais : synthetic resin glue

1
2