Dictionnaire breton des sciences et des techniques

colorant danvezenn livañ gw.: chimie ◊ substance colorée soluble dans son milieu d'emploi

anglais : color / dye / dyestuff / colorant / coloring agent

colorant livad g. -où: chimie ◊ substance colorée soluble dans son milieu d'emploi

anglais : color / dye / dyestuff / colorant / coloring agent

colorant livus ag.

chimie ◊ qui colore

anglais : coloring / tinting

colorant livañ ep.

chimie ◊ qui colore

anglais : coloring / tinting

colorant alimentaire livad boued g.

alimentation , nutrition ◊ produit chimique, d'origine naturelle ou synthétique, utilisé pour la fabrication de certaines denrées alimentaires

anglais : food color

les colorants alimentaires rendent les produits plus attrayants, mais n'apportent rien de bénéfique à notre organisme
rentet e vez ar boued dedennusoc'h gant al livadoù boued, met ar re-mañ ne zegasont netra madoberus evit hon c'horf

colorant alimentaire organique livad boued organek g.: alimentation , nutrition ◊ colorant d'origine naturelle

anglais : organic food color

colorant au triarylméthane livad triaril metan g.: chimie ◊ ou bleu patenté V : colorant alimentaire E131, utilisé également en médecine comme traceur

anglais : triaryl methane dye

colorant au triarylméthane glas triaril metan g.: chimie ◊ ou bleu patenté V : colorant alimentaire E131, utilisé également en médecine comme traceur

anglais : triaryl methane dye

colorant azoïque livad azoek g.: chimie ◊ colorant dont les molécules contiennent le groupement –N=N–

anglais : azoic dyestuff

colorant capillaire livad blev g.: cosmétologie ◊ teinture pour les cheveux

anglais : hair dye / hair colorant

colorant naturel livad naturel g.

chimie ◊ colorant à base de substance naturelle

anglais : natural color

les colorants naturels sont extraits de plantes comestibles, comme la carotte, la betterave ou la peau des raisins noirs
tennet e vez al livadoù naturel eus plant mat da zebriñ, evel ar c'harotez, ar betrabez pe peilhuskenn ar rezin du

colorant synthétique livad sintetek g.: chimie ◊ produit chimique d'origine synthétique utilisé pour la fabrication de certaines denrées alimentaires

anglais : artificial color