background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

cuve botenn gw. -où
matériel ◊ récipient, réservoir, de grande taille
anglais : tank / cistern
  • cuves sphériques d'un méthanier
    botennoù sferek ur vatimant trañsport gaz / botennoù sferek un tanker gaz
  • cuve en acier d'un réacteur nucléaire
    botenn dir ur reaktor nukleel
cuve kirin gw. -où
laboratoire ◊ récipient de laboratoire de petite taille
anglais : dish / tank
cuve beol gw. -ioù
matériel ◊ récipient, réservoir, de grande taille
anglais : tank / cistern
cuve bailh g. -où
matériel ◊ récipient, réservoir, de petite taille
anglais : vat
  • cuve de développement de films photographiques
    bailh da ziorren filmoù fotografek
cuve à CCM beol gromatografiezh war wiskad moan g.
chimie ◊ cuve pour chromatographie sur couche mince
anglais : thin-layer chromatography tank
cuve à électrolyse kirin elektrolizañ gw.
laboratoire ◊ ou cuve électrolytique - récipient à électrolyse de laboratoire
anglais : electrolysis tank / electrolytic tank
  • obtention d’aluminium raffiné en cuve à électrolyse
    obten aluminiom rafinet en ur girin elektrolizañ
cuve à élution beol eluadur gw.
chimie ◊ cuve servant à séparer deux substances adsorbées, entrainées par un solvant
anglais : elution vat
cuve à ondes kirin gwagennoù gw.
physique ◊ ou cuve ondoscopique - équipement pour l’étude des ondes sur la surface des liquides
anglais : ripple tank
cuve de Langmuir kirin Langmuir gw.
physique chimie ◊ récipient à compartiment opératoire unique qui permet de former une monocouche d’une espèce, soluble ou insoluble, à la surface de l’eau et de la transférer sur un support solide
anglais : Langmuir trough
cuve de préparation en continu kirin aoz dibaouez gw.
physique chimie ◊ récipient à plusieurs compartiments qui sert à préparer en continu une monocouche flottante et à la transférer sur un support solide pour former un film de Langmuir-Blodgett
anglais : continuous trough
cuve de préparation en continu kirin aoz kendalc'hus gw.
physique chimie ◊ récipient à plusieurs compartiments qui sert à préparer en continu une monocouche flottante et à la transférer sur un support solide pour former un film de Langmuir-Blodgett
anglais : continuous trough
cuve électrolytique kirin elektrolitek gw.
laboratoire ◊ ou cuve à électrolyse - récipient à électrolyse de laboratoire
anglais : electrolytic tank / electrolysis tank
  • obtention d’aluminium raffiné en cuve électrolytique
    obten aluminiom rafinet en ur girin elektrolitek
cuve ondoscopique kirin ondoskopek gw.
physique ◊ ou cuve à ondes - équipement pour l’étude des ondes sur la surface des liquides
anglais : ripple tank
cuve rhéographique kirin reografek gw.
physique ◊ cuve contenant un liquide faiblement conducteur, dans lequel sont plongés des conducteurs, modèles d'un système d'électrodes et qui permet de relever une carte de potentiel
anglais : rheographic tank