background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
déchirure fregadenn gw. -où
technique , sciences ◊ partie déchirée de quelque chose
anglais : tear / rip / gash / rent / split
déchirure rogadenn / roegadenn gw. -où
technique , sciences ◊ partie déchirée de quelque chose
anglais : tear / rip / gash / rent / split
déchirure fregadur g. -ioù
technique , sciences ◊ partie déchirée de quelque chose
anglais : tear / rip / gash / rent / split
  • une déchirure de la croûte terrestre
    ur fregadur e kreunenn an Douar
déchirure fregadur g. -ioù
médecine ◊ rupture ou ouverture irrégulière dans les tissus, dans les chairs
anglais : tear / torn + [noun]
déchirure abdominale fregadur abdomenel g.
médecine ◊ claquage musculaire des abdominaux
anglais : abdominal muscle tear
déchirure de ligament bourlasenn freget gw.
médecine ◊ ou rupture de ligament
anglais : separated ligament
déchirure de ménisque fregadur menisk g.
médecine ◊ ou rupture de ménisque - lésion traumatique d'un ménisque articulaire du genou
anglais : meniscal tear / meniscus tear
déchirure intercostale fregadur etrekostel g.
médecine ◊ fibres musculaires intercostales rompues
anglais : intercostal strain
déchirure musculaire fregadur kigenn g.
médecine ◊ lésion de fibres qui composent le muscle
anglais : muscle tear / torn muscle
  • déchirure musculaire à la cuisse
    fregadur kigenn er vorzhed
  • lors d'une déchirure musculaire, de nombreuses fibres du muscle sont rompues
    kalz a wiennoù kigenn a vez torret pa c'hoarvez ur fregadur kigenn
déchirure musculaire kigenn freget gw.
médecine ◊ lésion de fibres qui composent le muscle
anglais : muscle tear / torn muscle
  • déchirure musculaire à la cuisse
    kigenn freget er vorzhed