Dictionnaire breton des sciences et des techniques - Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù

déficience prinder g. -ioù

médecine ◊ insuffisance physique , insuffisance mentale

anglais : impairment / defect / deficiency / failure / malfunction

déficience d’un organe
prinder un organ

déficience diouer g. -où

technique , sciences ◊ fait pour quelque chose d'être en quantité insuffisante

anglais : deficiency / lack

déficience phosphatée des sols acides
diouer fosfatoù en douaroù trenk

déficience skorter g. -ioù

technique , sciences ◊ fait pour quelque chose d'être en quantité insuffisante

anglais : deficiency / lack

déficience phosphatée des sols acides
skorter fosfatoù en douaroù trenk

déficience skorter g. -ioù

médecine ◊ insuffisance physique , insuffisance mentale

anglais : impairment / defect / deficiency / failure / malfunction

déficience d’un organe
skorter un organ

déficience auditive prinder klevet g.: médecine ◊ déficience sensorielle qui consiste en un dysfonctionnement du système auditif

anglais : hearing impairment / hearing deficiency / hearing defect

déficience cardiaque prinder kalon g.: médecine ◊ ou insuffisance cardiaque - incapacité du cœur à fournir un débit sanguin suffisant pour combler les besoins énergétiques de l'organisme

anglais : heart failure / cardiac insufficiency

déficience électronique diouer a elektronoù g.

physique ◊ carence en électrons, manque d'électrons

anglais : electron deficiency

déficience électronique d'un atome
diouer a elektronoù en un atom

déficience en calcium diouerañs kalsiom gw.: médecine , nutrition ◊ manque de calcium du fait d'une alimentation mal équilibrée

anglais : calcium deficiency

déficience en vitamines diouerañs vitaminoù gw.: médecine , nutrition ◊ ou avitaminose, carence vitaminique

anglais : vitamin deficiency / avitaminosis

déficience intellectuelle prinder intellektuel g.: médecine , psychologie ◊ ou déficience mentale - trouble neurodéveloppemental caractérisé par un déficit significatif des fonctions intellectuelles et des comportements adaptatifs

anglais : mental deficiency / intellectual deficiency / intellectual disability / learning disability

déficience mentale prinder spered g.

médecine , psychologie ◊ ou déficience intellectuelle - trouble neurodéveloppemental caractérisé par un déficit significatif des fonctions intellectuelles et des comportements adaptatifs

anglais : mental deficiency / intellectual deficiency / intellectual disability / learning disability

déficience mentale faible
prinder spered gwan
déficience mentale prononcée
prinder spered kreñv

déficience musculaire prinder kigenn g.: médecine ◊ faiblesse musculaire

anglais : muscular deficiency / muscular disability

déficience visuelle prinder gwelet g.: médecine ◊ vision altérée partiellement ou intégralement en raison d'une maladie, d'une lésion ou d'un état physiologique, et qui ne peut être complètement rétablie au moyen d'une correction optique

anglais : visual impairment