background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
dérégler direoliañ v.
technique ◊ altérer le fonctionnement normal d'un appareil, d'une machine
anglais : disturb / put [sth] out / make [sth] go wrong / mess up
dérégler trubuilhañ v.
médecine ◊ altérer une fonction physiologique
anglais : disturb / unsettle / upset
  • son sommeil est déréglé
    trubuilhet eo e gousked
dérégler direizhañ v.
sciences ◊ empêcher de fonctionner de façon normale, détraquer, perturber
anglais : disturb / upset
  • le temps est déréglé par l'activité humaine
    direizhet eo an amzer dre gaoz oberiantizoù mab-den
  • son sommeil est déréglé
    direizhet eo e gousked
dérégler dizurzhiañ v.
médecine ◊ altérer une fonction physiologique
anglais : disturb / unsettle / upset
  • son sommeil est déréglé
    dizurzhiet eo e gousked
dérégler direoliañ v.
sciences ◊ empêcher de fonctionner de façon normale, détraquer, perturber
anglais : disturb / upset
  • le temps est déréglé par l'activité humaine
    direoliet eo an amzer dre gaoz oberiantizoù mab-den
dérégler (se) direoliañ v.
technique ◊ cesser d'être réglé (appareil, machine)
anglais : go wrong / start malfunctioning
  • le carburateur s'est déréglé
    direoliet eo ar c'harburator