Dictionnaire breton des sciences et des techniques

déviation dihentañ / dihentadur av. , g. -ioù

physique , mécanique ◊ modification de direction d'une trajectoire

anglais : deviation

déviation de la trajectoire d'une fusée sous l'action de la force de Coriolis
dihentadur treug ur fuzeenn diwar oberezh an nerzh Coriolis

déviation driv gw. -où

marine , aéronautique ◊ ou dérive - écart d'un avion ou d'un bateau par rapport à sa route

anglais : drift

déviation distroenn gw. -où

transport ◊ détournement : d'un parcours, d'une route

anglais : diversion / rerouting / redirection

mettre en place une déviation de la circulation automobile
ober un distroenn dreminiri gweturioù

déviation diskart g. -où: mathématiques ◊ statistiques - écart par rapport à la moyenne

anglais : deviation

déviation disweadenn / diswiadenn gw. -où

médecine ◊ déformation

anglais : curvature / deviation

déviation deflektiñ / deflektadur av. , g. -ioù

physique ◊ modification de direction d'un faisceau d'ondes électromagnétiques, de particules

anglais : deflection

déviation d'un faiceau d'électrons à l'aide d'un champ électrique
deflektadur ur bann elektronoù diwar-bouez ur park elektrek
déviation d'un rayon lumineux au passage par un dioptre
deflektadur ur skin gouloù pa dremen dre un dioptr

déviation distres g. -où

médecine , anatomie ◊ déformation

anglais : curvature / deviation

déviation cumulée diskart kumulet g.: mathématiques ◊ statistiques

anglais : accumulated deviation

déviation électrique deflektadur elektrostatikel g.: physique ◊ ou déviation électrostatique - déviation sous l'action d'un champ électrique

anglais : electrostatic deflection

déviation électrostatique deflektadur elektrostatikel g.: physique ◊ ou déviation électrique - déviation sous l'action d'un champ électrique

anglais : electrostatic deflection

déviation magnétique deflektadur magnetek g.: physique ◊ déviation sous l'action d'un champ magnétique

anglais : magnetic deflection