background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

force à courte portée nerzh berr diraez g.
physique ◊ force à faible rayon d'action dont l'intensité décroît très vite lorsque la distance augmente
anglais : short range force
  • la force nucléaire faible et la la force nucléaire forte sont des forces à courte portée
    nerzhioù berr diraez eo an nerzh nukleel gwan hag an nerzh nukleel kreñv
force à distance nerzh a-bell g.
physique ◊ force qui s'exerce entre des systèmes éloignés les uns des autres
anglais : force at a distance / non-contact force
  • la force de gravitation est une force à distance
    un nerzh a-bell eo an nerzh gravitadur
force à longue portée nerzh hir diraez g.
physique ◊ force à grand rayon d'action dont l'intensité décroît lorsque la distance augmente
anglais : long range force
  • la force de gravitation, la force électrostatique et la force électromagnétique sont des forces à longue portée
    nerzhioù hir diraez eo an nerzh gravitadurel, an nerzh elektrostatikel hag an nerzh elektromagnetek