Dictionnaire breton des sciences et des techniques - Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù

force de cohésion nerzh standilhon g.

physique ◊ force qui s'exerce entre les particules constituant la matière et qui permet à celle-ci de résister à la désintégration physique

anglais : cohesion force / cohesive force

forces de cohésion intermoléculaires d'un solide
nerzhioù standilhon etremolekulel ur solud
les forces de cohésion d'un cristal ionique
nerzhioù standilhon ur c'hristal ionek

force de contact nerzh kontakt g. nerzhioù kontakt

physique , mécanique ◊ force pour laquelle le corps qui exerce cette force est en contact direct avec le corps sur lequel agit cette force

anglais : contact force

les forces de frottement sont des forces de contact
nerzhioù kontakt eo an nerzhioù froterezh

force de contact nerzh stok g. nerzhioù stok

physique , mécanique ◊ force pour laquelle le corps qui exerce cette force est en contact direct avec le corps sur lequel agit cette force

anglais : contact force

les forces de frottement sont des forces de contact
nerzhioù stok eo an nerzhioù froterezh

force de contact ponctuelle nerzh kontakt poent g.: physique , mécanique ◊ force qui agit en un point

anglais : concentrated contact force

force de contact répartie nerzh kontakt ingalet g.: physique , mécanique ◊ force répartie sur une surface

anglais : distributed contact force

force de Coriolis nerzh Coriolis g.: physique , mécanique ◊ force apparente, due à la rotation de la Terre

anglais : Coriolis force

force de Coulomb nerzh Coulomb g.: physique , électricité ◊ ou force coulombienne - force que deux particules chargées exercent l'une sur l'autre

anglais : Coulomb force

force de Coulomb-Lorentz nerzh Coulomb-Lorentz g.: physique , électricité ◊ force s'exerçant sur une charge électrique animée d'une vitesse dans un champ électromagnétique

anglais : Coulomb-Lorentz force

force de frottement nerzh froterezh g.

physique , mécanique ◊ force de résistance mécanique opposée par un milieu ou un corps au mouvement relatif d'un autre milieu ou corps en contact avec le premier

anglais : frictional force

dans un fluide, un corps en mouvement subit une force de frottement dont le sens est opposé au sens du déplacement
en ur fluidenn ec'h eo sujet ur c'horf d'un nerzh froterezh hag a zo e du enep d'an tu diblasañ

force de frottement fluide nerzh froterezh fluidek g.

physique , mécanique ◊ force de frottement due à un fluide

anglais : fluid frictional force

force de frottement fluide laminaire
nerzh froterezh fluidek laonel
force de frottement fluide turbulent
nerzh froterezh fluidek turmudus

force de gravitation nerzh gravitadurel g.

physique , mécanique ◊ ou force gravitationnelle - interaction fondamentale de très faible intensité et de portée infinie qui se traduit par une attraction entre les corps ou les particules qui ont une masse

anglais : gravitational force / gravitational interaction / gravity force / force of gravity

la force de gravitation est une des quatre forces qui gouvernent le monde, portée par le graviton
an nerzh gravitadur a zo unan eus ar pevar nerzh a ren ar bed, douget gant ar gravitonoù

force de Laplace nerzh Laplace g.: physique ◊ force électromagnétique qu'exerce un champ magnétique sur un conducteur parcouru par un courant

anglais : Laplace force

force de levage nerzh gorren g.: physique , mécanique ◊ force utilisée pour soulever une charge

anglais : lifting force

force de levage nerzh sevel g.: physique , mécanique ◊ force utilisée pour soulever une charge

anglais : lifting force

force de liaison nerzh eren g.: physique ◊ force assurant la cohésion des atomes

anglais : bonding force

force de Lorentz nerzh Lorentz g.: physique , électricité ◊ force exercée sur une particule de charge électrique non nulle au sein d'un champ électromagnétique

anglais : Lorentz force

force de marée nerzh mare g.: physique , astronomie ◊ force qui s'exerce cycliquement sur les couches superficielles de deux corps célestes qui tournent autour du centre d'inertie du système, et qui est à l'origine des marées

anglais : tidal force

force de pesanteur pouez g. -ioù: physique , mécanique ◊ ou poids - force due à l'application de la pesanteur sur les corps matériels

anglais : gravity / weight

force de pesanteur nerzh pouezañs g.: physique , mécanique ◊ ou poids - force due à l'application de la pesanteur sur les corps matériels

anglais : gravity / weight

force de pression nerzh gwaskañ g.

physique , mécanique ◊ ou force pressante - force s'appliquant sur chaque particule d'un fluide par suite de la non-uniformité du champ de pression

anglais : pressing force / pressure stress

travail d'une force de pression
labour un nerzh gwaskañ

force de propulsion bount g. -où: physique , mécanique ◊ poussée fournie à un corps pour qu'il se déplace dans l'espace environnant

anglais : thrust

force de propulsion nerzh bount g.: physique , mécanique ◊ poussée fournie à un corps pour qu'il se déplace dans l'espace environnant

anglais : thrust

force de rappel nerzh retorn g.

physique , mécanique ◊ force qu'exerce un ressort ou un élastique pour reprendre sa forme initiale

anglais : backmoving force / restoring force

la force de rappel exercée par un ressort
an nerzh retorn embreget gant ur winterell

force de traction nerzh sach g.: physique , mécanique ◊ résultante de la contrainte tangentielle de surface intégrée sur la surface de contact

anglais : tractive force / tensile force

force de van der Waals nerzh van der Waals g.: physique ◊ ou interaction de van der Waals, force intermoléculaire faible - faible force d'attraction entre les atomes ou les molécules électriquement neutres qui se côtoient dans un gaz, un liquide ou un solide

anglais : van der Waals force / van der Waals attraction / weak intermolecular force