Dictionnaire breton des sciences et des techniques

informatique ◊ par rapport à un bloc, qualifie un objet de langage dont la portée s'étend au-delà de ce bloc

• variable globale
  varienn c'hlobal

généralité ◊ qui s'applique à un ensemble sans considérer le détail

• la neutralité globale des charges électriques est respectée dans un cristal ionique
  doujañ a ra ur c'hristal ionek da neutralder global e gargoù elektrek

mathématiques ◊ total

• rayonnement solaire global
  skinadur hollat an Heol

généralité ◊ général, d'ensemble

• avoir une vue globale d'un problème / avoir une vue d'ensemble d'un problème
  kaout ur gwel hollek war ur problem