Dictionnaire breton des sciences et des techniques

grandeur kementad g. -où

physique , chimie ◊ aspect mesurable de quelque chose, quantité

anglais : quantity

la force est une grandeur vectorielle
an nerzh a zo ur c'hementad vektorel
la charge électrique est une grandeur scalaire
ar c'harg elektrek a zo ur c'hementad skalarel

grandeur braster g. -ioù

sciences ◊ taille, valeur approximative

anglais : size / quantity

grandeur d'une éclipse
braster un eklipsenn

grandeur brasentez gw. -où: sciences ◊ taille, valeur approximative

anglais : size / quantity

grandeur magnitud g. -où

astronomie ◊ ou magnitude - expression logarithmique du rapport de l'éclairement apparent, sur un récepteur donné, d'un astre considéré à celui d'un astre pris comme référence

anglais : magnitude

Vega est une étoile de première grandeur
Vega a zo ur steredenn eus ar c'hentañ magnitud

grandeur (ordre de) urzh vraster gw.

physique , mathématiques ◊ s'agissant d'un nombre, puissance de 10 la plus proche de ce nombre

anglais : order of magnitude

déterminer l'ordre de grandeur d'un résultat
determinañ urzh vraster un disoc'h

grandeur adimensionnelle kementad hep ment g.

physique , mathématiques ◊ ou grandeur sans dimension, grandeur sans unité - grandeur dont l'expression en fonction des grandeurs de base d'un système donné présente tous ses exposants nuls

anglais : dimensionless quantity

la densité d'un corps est une grandeur sans dimension
ur c'hementad hep ment eo douester ur c'horf

grandeur chimique kementad kimiek g.: physique , chimie ◊ quantité chimique mesurable

anglais : chemical quantity

grandeur conservative kementad peurviret g.: physique , mathématiques ◊ quantité dont la valeur est constante au cours du temps et qui ne peut être ni créée ni détruite

anglais : conserved quantity

grandeur continue kementad kendalc'hus g.: physique , mathématiques ◊ grandeur qui ne présente pas de parties distinctes

anglais : continuous quantity

grandeur d'état kementad stad g.: physique ◊ une des grandeurs décrivant l'état d'un système : pression, température, masse volumique,…

anglais : state quantity

grandeur de base kementad diazez g.: physique , mathématiques ◊ une des grandeurs, dans un système de grandeurs, qui sont admises par convention comme étant indépendantes les unes des autres

anglais : base quantity

grandeur dépendante kementad depantus g.: physique , mathématiques ◊ grandeur dont la valeur dépend d'autres grandeurs

anglais : dependent quantity

grandeur dérivée kementad deveret g.: physique , mathématiques ◊ grandeur définie, dans un système de grandeurs, comme fonction des grandeurs de base de ce système

anglais : derived quantity

grandeur discontinue kementad diskendalc'hus g.: physique , mathématiques ◊ grandeur composée de parties distinctes

anglais : discontinuous quantity

grandeur discrète kementad diskretel g.: physique , mathématiques ◊ grandeur non continue

anglais : discrete quantity

grandeur électrique kementad elektrek g.: physique , électricité ◊ quantité électrique mesurable

anglais : electrical quantity

grandeur énergétique kementad energetek g.: physique , énergie ◊ quantité énergétique mesurable

anglais : energetic quantity

grandeur extensive kementad astennidik g.: physique ◊ grandeur proportionnelle à la quantité de matière du système considéré

anglais : extensive quantity

grandeur indépendante kementad dizepant g.: physique ◊ grandeur dont la valeur ne dépend pas d'autres grandeurs

anglais : independent quantity

grandeur intensive kementad fonnidik g.: physique ◊ grandeur indépendante de la quantité de matière du système considéré et définie localement (en chaque point du système)

anglais : intensive quantity

grandeur interdépendante kementad etredepantus g.: physique ◊ deux grandeurs sont interdépendantes quand un changement de l'une entraine un changement de l'autre et vice versa

anglais : interdependent quantity

grandeur lumineuse kementad fotometrek g.: physique , optique ◊ ou grandeur photométrique - grandeur dérivée des grandeurs radiométriques qui permettent de caractériser un rayonnement compte tenu de l'impression visuelle qu'il est capable de produire

anglais : photometric quantity

grandeur magnétique kementad magnetek g.: physique , électricité ◊ quantité magnétique mesurable

anglais : magnetic quantity

grandeur mécanique kementad mekanikel g.: physique , mécanique ◊ quantité mécanique mesurable

anglais : mechanical quantity

grandeur mesurable kementad muzuliapl g.: physique ◊ attribut d'un phénomène, d'un corps ou d'une substance, qui est susceptible d'être distingué qualitativement et déterminé quantitativement

anglais : measurable quantity

grandeur optique kementad optikel g.: physique , optique ◊ quantité optique mesurable

anglais : optical quantity

grandeur périodique kementad periodek g.: physique , mathématiques ◊ grandeur qui se reproduit identiquement, à des intervalles égaux de la variable dont elle dépend (temps, espace ...)

anglais : periodic quantity

grandeur photométrique kementad fotometrek g.: physique , optique ◊ ou grandeur lumineuse - grandeur dérivée des grandeurs radiométriques qui permettent de caractériser un rayonnement compte tenu de l'impression visuelle qu'il est capable de produire

anglais : photometric quantity

grandeur physique kementad fizikel g.: physique ◊ quantité physique mesurable

anglais : physical quantity

grandeur proportionnelle kementad kenfeurel g.: physique , mathématiques ◊ une grandeur est proportionnelle à une autre si l'on obtient les valeurs de la deuxième grandeur en multipliant les valeurs de la première grandeur par le même nombre

anglais : proportional quantity

grandeur radiométrique kementad radiometrek g.: physique , optique ◊ une des grandeurs qui mesurent l'énergie transportée par les rayonnements électromagnétiques comme la lumière

anglais : radiometric quantity

grandeur sans dimension kementad hep ment g.

physique , mathématiques ◊ ou grandeur adimensionnelle, grandeur sans unité - grandeur dont l'expression en fonction des grandeurs de base d'un système donné présente tous ses exposants nuls

anglais : dimensionless quantity

la densité d'un corps est une grandeur sans dimension
ur c'hementad hep ment eo douester ur c'horf

grandeur sans unité kementad hep unanenn g.

physique , mathématiques ◊ ou grandeur sans dimension - grandeur dont l'expression en fonction des grandeurs de base d'un système donné présente tous ses exposants nuls

anglais : dimensionless quantity

la densité d'un corps est une grandeur sans unité
ur c'hementad hep unanenn eo douester ur c'horf

grandeur scalaire skalar g. -où: physique , mathématiques ◊ ou scalaire - grandeur dont la mesure s'exprime par un nombre seul

anglais : scalar / scalar quantity

grandeur scalaire kementad skalarel g.: physique , mathématiques ◊ ou scalaire - grandeur dont la mesure s'exprime par un nombre seul

anglais : scalar quantity / scalar

grandeur sinusoïdale kementad sinusoidel g.: physique , mathématiques ◊ grandeur périodique variant suivant une fonction sinusoïdale d'une variable dont elle dépend (temps, espace ...)

anglais : sine quantity

grandeur thermodynamique kementad termodinamikel g.: physique , thermodynamique ◊ quantité thermodynamique mesurable

anglais : thermodynamic quantity

grandeur vectorielle kementad vektorel g.

physique , mathématiques ◊ grandeur dont la mesure s'exprime par un nombre et qui comporte en plus une direction et un sens

anglais : vector quantity

le champ électrique est une grandeur vectorielle
ur c'hementad vektorel eo ar park elektrek

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also