background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
large ledan ag.
technique , sciences ◊ qui concerne la largeur d'une surface, d'une ouverture , qui a une grande étendue, vasrte, grand
anglais : wide / broad
  • route large
    hent ledan
  • large ouverture
    digoradur ledan
large donvor g. -ioù
océanographie ◊ ou haute mer - partie de la mer qui est éloignée de la côte et qui n'appartient ni aux eaux territoriales ni aux eaux intérieures d'un État
anglais : high sea / open sea
  • aller au large / mettre au large
    mont en donvor
large mor don g.
océanographie ◊ ou haute mer - partie de la mer qui est éloignée de la côte et qui n'appartient ni aux eaux territoriales ni aux eaux intérieures d'un État
anglais : high sea / open sea
large keinvor g. -ioù
océanographie ◊ ou haute mer - partie de la mer qui est éloignée de la côte et qui n'appartient ni aux eaux territoriales ni aux eaux intérieures d'un État
anglais : high sea / open sea
  • aller au large / mettre au large
    mont er c'heinvor
large kreiz g.
océanographie ◊ ou haute mer - partie de la mer qui est éloignée de la côte et qui n'appartient ni aux eaux territoriales ni aux eaux intérieures d'un État
anglais : high sea / open sea
  • cap au large
    penn da greiz
large maez g.
océanographie ◊ ou haute mer - partie de la mer qui est éloignée de la côte et qui n'appartient ni aux eaux territoriales ni aux eaux intérieures d'un État
anglais : high sea / open sea
  • vent du large
    avel vaez
large ledan ag.
physique , électronique ◊ s'agissant d'une bande de fréquence, dont la différence entre la fréquence la plus haute et la fréquence la plus basse est importante
anglais : broad
  • circuit à large bande
    roudad bandenn ledan
large ledan ag.
généralité ◊ ou extensif - non restreint, qui ne se limite pas à l'objet désigné
anglais : extensive / broad
  • sens large
    ster ledan
large (au) er maez g.
marine , nautisme ◊ en haute mer
anglais : offshore / at sea / out at sea
  • aller au large / mettre au large
    mont er maez
large (au) el larg g.
marine , nautisme ◊ en haute mer
anglais : offshore / at sea / out at sea
  • aller au large / mettre au large
    mont el larg
large (prendre le) mont penn da greiz v. ,  g.
marine , nautisme ◊ aller en haute mer
anglais : head for the open sea
large (rester au) kreizañ v. ,  g.
marine , nautisme ◊ rester en haute mer
anglais : stay offshore
  • le pétrolier reste au large
    kreizañ a ra an tanker petrol
large bande bandenn ledan gw.
physique , télécommunication ◊ ou bande élargie - grand intervalle de fréquences
anglais : broadband
large de (au) a-vaez da g.
marine , nautisme ◊ en mer dans les parages de
anglais : off / abreast / off the coast of
  • le ferry est au large de Roscoff
    a-vaez da Rosko emañ ar ferri
large de (au) er-maez da g.
marine , nautisme ◊ en mer dans les parages de
anglais : off / abreast / off the coast of
  • le ferry est au large de Roscoff
    er-maez da Rosko emañ ar ferri