background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

métadonnées metadata st. -enn
informatique ◊ données qui renseignent sur la nature de certaines autres données dans le but d'en faciliter la compréhension et la gestion
anglais : metadata
métadonnées autonomes metadata distag st. metadataenn distag
informatique ◊ métadonnées stockées indépendamment du document technologique contenant les données sur lesquelles elles renseignent
anglais : stand-alone metadata / external metadata / detached metadata
métadonnées autonomes metadata diavaez st. metadataenn diavaez
informatique ◊ métadonnées stockées indépendamment du document technologique contenant les données sur lesquelles elles renseignent
anglais : stand-alone metadata / external metadata / detached metadata
métadonnées extrinsèques metadata ekstrinsek st. metadataenn ekstrinsek
informatique ◊ métadonnées portant sur un élément autre qu'une caractéristique ou une propriété des données sur lesquelles elles renseignent
anglais : extrinsic metadata
  • les modalités d'utilisation des données par exemple sont des métadonnées extrinsèques
    da skouer, metadataennoù ekstrinsek eo doareoù implij an data
métadonnées incorporées metadata enframmet st. metadataenn enframmet
informatique ◊ ou métadonnées internes, métadonnées intégrées - métadonnées stockées dans le document technologique contenant les données sur lesquelles elles renseignent
anglais : embedded metadata / internal metadata
métadonnées intégrées metadata enframmet st. metadataenn enframmet
informatique ◊ ou métadonnées internes, métadonnées incorporées - métadonnées stockées dans le document technologique contenant les données sur lesquelles elles renseignent
anglais : embedded metadata / internal metadata
métadonnées internes metadata diabarzh st. metadataenn diabarzh
informatique ◊ ou métadonnées intégrées, métadonnées incorporées - métadonnées stockées dans le document technologique contenant les données sur lesquelles elles renseignent
anglais : internal metadata / embedded metadata
métadonnées intrinsèques metadata intrinsek st. metadataenn intrinsek
informatique ◊ métadonnées portant sur une caractéristique ou une propriété des données sur lesquelles elles renseignent
anglais : intrinsic metadata
  • le nom d’un document, le numéro de sa version et sa taille sont des métadonnées intrinsèques
    metadataennoù intrinsek eo anv un teul, niver e version hag e vent