Dictionnaire breton des sciences et des techniques

médecine ◊ pratiquer une intervention chirurgicale

• opérer quelqu'un du cœur
  oberata e galon d'unan bennaket
• opérer quelqu'un du genou
  oberata e c'hlin d'unan bennaket
• opérer quelqu'un d'un cancer à la gorge
  oberata unan bennaket evit ur c'hañser en e gorzailhenn

technique , sciences ◊ agir, avoir un effet , procéder

• opérer des mesures quantitatives sur un échantillon
  ober muzulioù kementadel war ur santilhon
• opérer une multiplication
  ober ul liesadenn
• une façon d'opérer
  un doare d'ober

technique , sciences ◊ avoir un effet

• le médicament opère
  efediñ a ra al louzoù

technique , sciences ◊ agir, produire un effet , accomplir une série d'actions permettant d'obtenir un résultat

• opérer une réaction chimique
  oberañ ur reaktadenn gimiek

technique , sciences ◊ agir, produire un effet , accomplir une série d'actions permettant d'obtenir un résultat

• opérer une réaction chimique
  ober ur reaktadenn gimiek

médecine ◊ pratiquer une intervention chirurgicale

• opérer quelqu'un du cœur
  operiñ e galon d'unan bennaket
• opérer quelqu'un du genou
  operiñ e c'hlin d'unan bennaket
• opérer quelqu'un d'un cancer à la gorge
  operiñ unan bennaket evit ur c'hañser en e gorzailhenn

médecine ◊ faire l'ablation de l'appendice

• opérer quelqu'un de l'appendicite
  tennañ ec'h apendis d'unan bennaket / tennañ hec'h apendis d'unan bennaket

médecine ◊ faire l'ablation des amygdales

• opérer quelqu'un des amygdales
  tennañ e huegoù d'unan bennaket / tennañ he huegoù d'unan bennaket