background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2
3
4

papier paper g. -où: matériaux ◊ matière fabriquée avec des fibres végétales réduites en pâte, étendue et séchée pour former une feuille mince

anglais : paper

papier à tapisserie paper moger g. paperioù moger: industrie de la construction ◊ papier à tapisser les murs

anglais : wallpaper

papier adhésif paper spegus g.: matériel de fixation ◊ ou papier collant

anglais : adhesive paper

papier adhésif paper pegus g.: matériel de fixation ◊ ou papier collant

anglais : adhesive paper

papier aluminium / papier d'aluminium paper aluminiom g.: équipement ménager ◊ papier de conservation des aliments

anglais : aluminium foil (UK) / aluminum foil (US)

papier buvard paper splu g.: édition , bureau ◊ ou buvard

anglais : blotting-paper

papier calque paper kalk g.: dessin , graphisme ◊ ou calque

anglais : tracing paper

papier collant paper spegus g.: matériel de fixation ◊ ou papier adhésif

anglais : adhesive paper

papier collant paper pegus g.: matériel de fixation ◊ ou papier adhésif

anglais : adhesive paper

papier couché paper foto induet g.: photographie ◊ papier surfacé utilisé pour les travaux d'impression de qualité

anglais : coated photo paper

papier d'emballage paper pakañ g.: emballage et conditionnement ◊ papier résistant destiné à contenir et à protéger un objet

anglais : wrapping paper

papier émeri paper emeuri g.: outillage ◊ papier résistant, dont un côté est enduit d'une matière collante, puis recouvert d'une couche de poudre abrasive, utilisé pour le polissage ou le ponçage

anglais : sandpaper / emery paper / abrasive paper

papier en continu paper akordeoñs g.: informatique ◊ papier en accordéon pour imprimante

anglais : fanfold paper / continuous form

papier filtre paper sil g.: chimie ◊ papier poreux destiné à la filtration des liquides

anglais : filter paper

papier glacé paper lufr g.: photographie ◊ papier pour impression de photographie

anglais : glossy paper

papier hygiénique paper privezioù g.: hygiène , santé ◊ ou papier toilette

anglais : toilet paper / toilet tissue

papier indicateur de pH paper merker pH g.: chimie ◊ papier spécial, imbibé d’un indicateur de pH

anglais : pH indicator paper

papier millimétré paper milimetret g.: dessin , graphisme ◊ papier divisé horizontalement et verticalement par des lignes espacées de 1 mm ou de 0,5 mm

anglais : graph paper

papier millimétré paper grafikoù g.: dessin , graphisme ◊ papier divisé horizontalement et verticalement par des lignes espacées de 1 mm ou de 0,5 mm

anglais : graph paper

papier peint paper moger g. paperioù moger: industrie de la construction ◊ papier à tapisser les murs

anglais : wallpaper

papier photographique paper foto g.: photographie ◊ en photographie argentique, papier sensible servant à traduire l'image négative du film en image positive définitive

anglais : photographic paper

papier photographique paper fotografek g.: photographie ◊ en photographie argentique, papier sensible servant à traduire l'image négative du film en image positive définitive

anglais : photographic paper

papier pointé paper poentet g.: dessin , graphisme ◊ ou papier pointillé - papier comportant des lignes de points horizontales et verticales

anglais : dotted grid paper

papier pointillé paper poentiget g.: dessin , graphisme ◊ ou papier pointé - papier comportant des lignes de points horizontales et verticales

anglais : dotted grid paper

papier quadrillé paper kroazlinennet g.: dessin , graphisme ◊ papier divisé horizontalement et verticalement par des lignes

anglais : cross-section paper / grid paper / graph paper

papier recyclé paper adaozet g.: matériaux ◊ papier que l'on a récupéré et soumis à nouveau au cycle de fabrication

anglais : recycled paper

papier sulfurisé paper sulfurizet g.: équipement ménager ◊ papier rendu imperméable par un traitement à l'acide sulfurique

anglais : greaseproof paper / sulphurized paper

papier thermocollable paper gwrezpegus g.: matériel de fixation ◊ papier qui colle sous l'effet de la chaleur

anglais : heat-sealing paper

papier thermocollable paper termopegus g.: matériel de fixation ◊ papier qui colle sous l'effet de la chaleur

anglais : heat-sealing paper

papier thermocollant paper termopegus g.: matériel de fixation ◊ papier qui colle sous l'effet de la chaleur

anglais : heat-sealing paper

papier thermocollant paper gwrezpegus g.: matériel de fixation ◊ papier qui colle sous l'effet de la chaleur

anglais : heat-sealing paper

papier toilette paper privezioù g.: hygiène , santé ◊ ou papier hygiénique

anglais : toilet paper / toilet tissue

1
2
3
4