Dictionnaire breton des sciences et des techniques

mathématiques ◊ droite parallèle

• tracer une parallèle
  tresañ ur barallelenn

mathématiques ◊ qui ne se rencontrent pas, qui n'ont aucun point commun

• parallèle à
  parallelek gant / parallelek da
• la droite D1 est parallèle à la droite D2
  parallelek eo an eeunenn D1 gant an eeunenn D2

géographie ◊ ligne imaginaire d'un système de coordonnées

• tous les points de même latitude forment une ligne appelée parallèle géographique
  an holl boentoù a vemes ledenn a ra ul linenn anvet parallelenn c'heografek

économie ◊ en marge, caché

• économie parallèle
  ekonomiezh du

mathématiques ◊ droite parallèle

• tracer une parallèle
  tresañ un eeunenn barallelek

informatique ◊ se dit d'un système capable d'exécuter en même temps plusieurs processus afin d'accroître ses performances

• traitement parallèle
  tretamant parallelek
• accès parallèle
  aksed parallelek
• câble parallèle
  fun barallelek

physique , électricité ◊ ou en dérivation - se dit de deux circuits électriques quand le courant se partage entre leurs entrées et que leurs courants de sortie s'ajoutent

• circuits en parallèle
  roudadoù en diroud

physique , électricité ◊ ou en dérivation - se dit de deux circuits électriques quand le courant se partage entre leurs entrées et que leurs courants de sortie s'ajoutent

• circuits en parallèle
  roudadoù parallelek

informatique ◊ se dit d'un système capable d'exécuter en même temps plusieurs processus afin d'accroître ses performances

• transmission en parallèle
  treuzkas parallelek