background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

pare-brise gwerenn-dal gw.
automobile ◊ vitre avant d'un véhicule automobile
anglais : windscreen (UK) / windshield (US)
pare-brise feuilleté gwerenn-dal follennek gw.
automobile ◊ vitre avant constituée d'une feuille de plastique entre deux feuilles de vere, résistante aux chocs
anglais : laminated windscreen (UK) / laminated windshield (US)
pare-chocs harz-stokoù g.
automobile ◊ garniture placée à l'avant et à l'arrière d'un véhicule pour amortir les chocs
anglais : bumper
pare-chocs distoker g. -ioù
automobile ◊ garniture placée à l'avant et à l'arrière d'un véhicule pour amortir les chocs
anglais : bumper
pare-chocs didoser g. -ioù
automobile ◊ garniture placée à l'avant et à l'arrière d'un véhicule pour amortir les chocs
anglais : bumper
pare-feu skoed g. -où
informatique ◊ ou bastion - protection contre les utilisateurs extérieurs d'Internet
anglais : firewall
  • un pare-feu est un logiciel installé sur un ordinateur situé entre le réseau Internet et un réseau privé, dont le rôle est de sécuriser le réseau privé en filtrant les flux d'informations entrants et sortants
    ur skoed a zo ur poellad enstalet war ur c'hompoder lakaet etre ar rouedad Internet hag ur rouedad prevez, hag a zo e roll suraat ar rouedad prevez dre silañ ar flusoù titouroù etrezek an diabarzh hag etrezek an diavaez
pare-feu moger-difenn gw.
informatique ◊ ou bastion - protection contre les utilisateurs extérieurs d'Internet
anglais : firewall
  • un pare-feu est un logiciel installé sur un ordinateur situé entre le réseau Internet et un réseau privé, dont le rôle est de sécuriser le réseau privé en filtrant les flux d'informations entrants et sortants
    ur voger-difenn a zo ur poellad enstalet war ur c'hompoder lakaet etre ar rouedad Internet hag ur rouedad prevez, hag a zo e roll suraat ar rouedad prevez dre silañ ar flusoù titouroù etrezek an diabarzh hag etrezek an diavaez
pare-feu maltouter g. -ioù
informatique ◊ ou bastion - protection contre les utilisateurs extérieurs d'Internet
anglais : firewall
  • un pare-feu est un logiciel installé sur un ordinateur situé entre le réseau Internet et un réseau privé, dont le rôle est de sécuriser le réseau privé en filtrant les flux d'informations entrants et sortants
    ur maltouter a zo ur poellad enstalet war ur c'hompoder lakaet etre ar rouedad Internet hag ur rouedad prevez, hag a zo e roll suraat ar rouedad prevez dre silañ ar flusoù titouroù etrezek an diabarzh hag etrezek an diavaez
pare-soleil harz-heol g.
photographie ◊ dispositif contre les lumières parasites positionné sur le devant de l’objectif
anglais : hood / lens hood / lens shade / sunshade
pare-soleil disheolier g. -ioù
photographie ◊ dispositif contre les lumières parasites positionné sur le devant de l’objectif
anglais : hood / lens hood / lens shade / sunshade