background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

1
2
3
4
5
6

plaque plakenn gw. -où: géologie ◊ fraction de l'écorce terrestre qui se déplace sur l'asthénosphère

anglais : plate

plaque plakenn gw. -où: matériaux ◊ feuille d'une matière, plus ou moins rigide, plate et peu épaisse

anglais : plate

plaque plakenn gw. -où: médecine ◊ tache sur la peau, lésion cutanée

anglais : patch

plaque plakenn gw. -où: matériel ◊ support

anglais : plate

plaque à induction plakenn induktadur gw.: équipement ménager ◊ plaque de cuisson à panneau vitrocéramique dont le mécanisme de chauffage est basé sur le principe des courants de Foucault

anglais : induction hob

plaque africaine plakenn Afrika gw.: géologie ◊ plaque géologique de l'Afrique

anglais : african plate

plaque antarctique plakenn Antarktika gw.: géologie ◊ plaque géologique de l'Antarctique

anglais : antarctic plate

plaque arabe plakenn Arabia gw.: géologie ◊ plaque géologique d'Arabie

anglais : arabian plate

plaque arabe plakenn arabek gw.: géologie ◊ plaque géologique d'Arabie

anglais : arabian plate

plaque chauffante plakenn dommañ gw.: équipement ménager ◊ plaque destinée à chauffer plus ou moins fortement

anglais : hot plate

plaque chevauchante plakenn vac'hañ gw.: géologie ◊ plaque géologique qui s'avance au-dessus d'une autre plaque, dite plaque plongeante ou plaque subduite

anglais : thrust slab

plaque continentale plakenn gevandir gw.: géologie ◊ plaque composée de croûte continentale et océanique

anglais : continental plate

plaque d'immatriculation plakenn varilh gw.: automobile ◊ plaque indiquant le numéro d'immatriculation d'un véhicule automobile

anglais : license plate

plaque de bois plakenn goad gw.: matériaux

anglais : wooden plate

plaque de cuisson plakenn boazhat gw.: équipement ménager ◊ ou plan de cuisson, table de cuisson

anglais : hob

plaque de cuisson à induction plakenn boazhat dre induktiñ gw.: équipement ménager ◊ ou table de cuisson à induction

anglais : induction hob

plaque de déviation horizontale plakenn deflektadur horizontalek gw.: physique , électronique ◊ pièce d'écran cathodique

anglais : horizontal deflecting plate

plaque de déviation verticale plakenn deflektadur vertikalek gw.: physique , électronique ◊ pièce d'écran cathodique

anglais : vertical deflecting plate

plaque de four pladigenn gw. -où: équipement ménager ◊ plaque creuse de cuisson

anglais : baking tray

plaque de Juan de Fuca plakenn Juan de Fuca gw.: géologie ◊ plaque qui couvre une petite partie de l'est de l'océan Pacifique à hauteur de la province canadienne de la Colombie-Britannique et des États américains de Washington et de l'Oregon

anglais : Juan de Fuca plate

plaque de métal plakenn vetal gw.: matériaux

anglais : metal plate / metal sheet

plaque de Nazca plakenn Nazca gw.: géologie ◊ plaque qui couvre une partie de l'est de l'océan Pacifique y compris les îles Galápagos et l'île de Pâques

anglais : Nazca plate

plaque de pierre plakenn vaen gw.: matériaux

anglais : stone plate

plaque de verglas plakenn riell gw.: route ◊ fine couche de glace

anglais : icy patch

plaque de verre plakenn wer gw.: matériaux

anglais : glass plate / glass sheet

plaque dentaire plakenn dant gw.: médecine ◊ sédiment salivaire de couleur jaune terne

anglais : dental plaque

plaque des Caraïbes plakenn ar C'haraïb gw.: géologie ◊ plaque géologique des Caraïbes

anglais : caribbean plate

plaque des Philippines plakenn ar Filipin gw.: géologie ◊ plaque géologique des Philippines

anglais : Filippine plate

plaque équatoriale plakenn gehederel gw.: biologie ◊ zone moyenne du fuseau mitotique

anglais : equatorial plate / metaphase plate

plaque équatoriale plakenn vetafazenn gw.: biologie ◊ zone moyenne du fuseau mitotique

anglais : equatorial plate / metaphase plate

plaque eurasiatique plakenn Eurazïa gw.: géologie ◊ ou plaque eurasienne

anglais : Eurasian plate

plaque eurasienne plakenn Eurazia gw.: géologie ◊ ou plaque eurasiatique

anglais : Eurasian plate

plaque européenne plakenn Europa gw.: géologie ◊ plaque géologique de l'Europe

anglais : European plate

plaque indienne plakenn India gw.: géologie ◊ plaque géologique de l'Inde

anglais : Indian plate

plaque indo-australienne plakenn India-Aostralia gw.: géologie ◊ plaque incluant le continent australien et l'océan le baignant, et s'étend au nord-ouest jusqu'au sous-continent indien et les eaux adjacentes

anglais : Indian-Australian plate

plaque lithosphérique plakenn litosferek gw.: géologie ◊ partie rigide et indéformable de la lithosphère se déplaçant sur l'asthénosphère

anglais : lithospheric plate

plaque nord-américaine plakenn norz amerikan gw.: géologie ◊ plaque géologique de l'Amérique du Nord

anglais : north american plate

plaque nord-américaine plakenn Amerika an norz gw.: géologie ◊ plaque géologique de l'Amérique du Nord

anglais : north american plate

plaque océanique plakenn veurvor gw.: géologie ◊ ensemble rigide formé par la croûte océanique et le manteau lithosphérique sous-jacent

anglais : oceanic plate

plaque osseuse plakenn askorn gw.: médecine ◊ plaque en général métallique que l'on fixe à un os sévèrement fracturé à l'aide de vis

anglais : bone plate

plaque osseuse plakenn askornek gw.: zoologie ◊ plaque de poisson osseux

anglais : bony plate

plaque Pacifique plakenn veurvor Habask gw.: géologie ◊ plus grande plaque tectonique terrestre

anglais : Pacific plate

plaque plongeante plakenn spluj gw.: géologie ◊ ou plaque subduite - plaque géologique qui plonge sous une plaque chevauchante

anglais : subducted slab / subducted plate / descending plate

plaque plongeante plakenn subduktet gw.: géologie ◊ ou plaque subduite - plaque géologique qui plonge sous une plaque chevauchante

anglais : subducted slab / subducted plate / descending plate

plaque Scotia plakenn Scotia gw.: géologie ◊ plaque qui couvre le Sud-Ouest de l'océan Atlantique

anglais : Scotia plate

plaque subduite plakenn subduktet gw.: géologie ◊ ou plaque plongeante - plaque géologique qui plonge sous une plaque chevauchante

anglais : subducted slab / subducted plate / descending plate

plaque subduite plakenn spluj gw.: géologie ◊ ou plaque plongeante - plaque géologique qui plonge sous une plaque chevauchante

anglais : subducted slab / subducted plate / descending plate

plaque sud-américaine plakenn Amerika ar su gw.: géologie ◊ plaque géologique de l'Amérique du Sud

anglais : south american plate

plaque sud-américaine plakenn su amerikan gw.: géologie ◊ plaque géologique de l'Amérique du Sud

anglais : south american plate

plaque support plakenn skor gw.: matériel ◊ plaque servant de support

anglais : support plate

plaque tectonique plakenn dektonikel gw.: géologie ◊ plaque rigide, constituée de roches solides, constamment en mouvement et qui, jumelée à d'autres plaques, constitue la lithosphère

anglais : tectonic plate

plaque vitrocéramique plakenn gwer-seramik gw.: équipement ménager ◊ plaque de cuisson à panneau vitrocéramique avec éléments chauffants disposés dessous

anglais : ceramic hob

plaques convergentes plakennoù kejus gw.: géologie ◊ plaques tectoniques qui se rapprochent

anglais : convergent plates

plaques divergentes plakennoù distokus gw.: géologie ◊ plaques tectoniques qui s'éloignent

anglais : divergent plates

1
2
3
4
5
6