background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
potentiel potañsial g. -où
physique , mathématiques ◊ grandeur dérivée de la position dans un champ
anglais : potential
  • différence de potentiel
    diferañs potañsial
  • chute de potentiel
    lammdigresk potañsial / digresk potañsial
  • mur de potentiel
    moger botañsial
  • puits de potentiel
    puñs potañsial
  • saut de potentiel
    lamm potañsial
potentiel potañsial ag.
physique , mathématiques ◊ qui provient de la position dans un champ
anglais : potential
  • énergie potentielle
    energiezh potañsial
potentiel gallus ag.
sciences ◊ qui existe en puissance, possible
anglais : potential / possible
  • risques potentiels
    riskloù gallus
  • marché potentiel
    marc'had gallus
  • déchets potentiels
    dilerc'hoù gallus
  • diabète potentiel
    diabet gallus
  • utilisateur potentiel
    implijer gallus
potentiel posubl ag.
sciences ◊ qui existe en puissance, possible
anglais : potential / possible
  • risques potentiels
    riskloù posubl
  • marché potentiel
    marc'had posubl
  • déchets potentiels
    dilerc'hoù posubl
  • diabète potentiel
    diabet posubl
  • utilisateur potentiel
    implijer posubl
potentiel potañsial ag.
sciences ◊ qui existe en puissance, possible
anglais : potential / possible
  • risques potentiels
    riskloù potañsial
  • marché potentiel
    marc'had potañsial
  • déchets potentiels
    dilerc'hoù potañsial
  • diabète potentiel
    diabet potañsial
  • utilisateur potentiel
    implijer potañsial
potentiel chimique potañsial kimiek g.
chimie ◊ dans un mélange homogène, variation d'une quantité énergétique (par exemple énergie interne) en fonction de la variation d'un composant
anglais : chemical potential
potentiel d'action potañsial aktiñ g.
médecine , biologie ◊ augmentation rapide suivie d'une chute de tension ou de potentiel membranaire à travers une membrane cellulaire, selon un modèle caractéristique
anglais : action potential
  • potentiel d'action des cellules cardiaques
    potañsial aktiñ ar c'helligoù kalon
potentiel d'action potañsial oberezh g.
médecine , biologie ◊ augmentation rapide suivie d'une chute de tension ou de potentiel membranaire à travers une membrane cellulaire, selon un modèle caractéristique
anglais : action potential
  • le potentiel d'action est le signal élémentaire du message nerveux
    sinal elfennel ar bomm nervenn eo ar potañsial oberezh
potentiel d'action de nerf potañsial oberezh nervenn g.
médecine , biologie
anglais : nerve action potential
potentiel d'action musculaire potañsial oberezh kigenn g.
médecine , biologie
anglais : muscular action potential / muscle action potential
potentiel d'action musculaire potañsial oberezh kigennel g.
médecine , biologie
anglais : muscular action potential / muscle action potential
potentiel d'arrêt potañsial harz g.
physique ◊ valeur au dessous de laquelle on n'observe pas l'effet photoélectrique
anglais : stopping potential
potentiel d'ionisation potañsial ionizañ g.
physique quantique ◊ ou énergie d'ionisation - énergie minimale qu'il faut fournir à un atome, ou à un ion, pour arracher l'électron le moins lié
anglais : ionization potential
  • le potentiel d'ionisation d'un élément est l'énergie minimale qu'il faut fournir à un atome de cet élément pour lui arracher un électron
    potañsial ionizañ un elfenn a zo an energiezh vinimel a rank bezañ pourchaset d'un atom eus an elfenn-mañ evit diframmañ un elektron dioutañ
potentiel d'oxydoréduction potañsial oksidadur-reduadur g.
chimie ◊ ou potentiel rédox - indice représentant quantitativement la valeur du pouvoir oxydant ou réducteur d'un milieu
anglais : redox potential / oxidation-reduction potential / oxidoreduction potential
potentiel de repos potañsial diskuizh g.
biologie ◊ tension électrique existant entre les deux côtés d'une membrane ou interface vivante en l'absence d'excitation
anglais : resting potential
  • potentiel de repos d'un neurone
    potañsial diskuizh un neuron
potentiel électrique voltadur g. -ioù
physique ◊ ou tension électrique
anglais : electric potential / voltage
potentiel électrique potañsial elektrek g.
physique ◊ ou tension électrique
anglais : electric potential / voltage
potentiel électrique potañsial tredan g.
physique ◊ ou tension électrique
anglais : electric potential / voltage
potentiel électrostatique potañsial elektrostatikel g.
physique ◊ énergie potentielle par unité de charge associée à la force électrostatique
anglais : electrostatic potential
potentiel hydrogène potañsial hidrogen g.
chimie ◊ ou pH - unité de mesure de la concentration en ions hydrogènes, permettant d'évaluer l'acidité ou la basicité d'un milieu
anglais : potential hydrogen
  • le potentiel hydrogène est une grandeur de caractérisation de la concentration molaire en ions oxonium d'une solution aqueuse
    ar potañsial hidrogen a zo ur c'hementad doareañ paoter molel an ionoù oksoniom en un disolvadenn en-dour
potentiel membranaire potañsial koc'henn g.
médecine , anatomie ◊ ou potentiel transmembranaire - différence de potentiel électrique entre les deux faces de la membrane cellulaire
anglais : membrane potential
potentiel membranaire de repos potañsial koc'henn digevlusk g.
médecine , anatomie
anglais : resting membrane potential.
potentiel membranaire de repos potañsial koc'henn repoz g.
médecine , anatomie
anglais : resting membrane potential.
potentiel rédox potañsial redoks g.
chimie ◊ ou potentiel d'oxydoréduction - indice représentant quantitativement la valeur du pouvoir oxydant ou réducteur d'un milieu
anglais : redox potential / oxidation-reduction potential / oxidoreduction potential
potentiel rédox standard potañsial redoks standart g.
chimie
anglais : standard redox potential
potentiel scalaire potañsial skalarel g.
physique ◊ opposé du champ scalaire dont le gradient est égal à un champ vectoriel donné
anglais : scalar potential
potentiel standard potañsial standart g.
physique , chimie
anglais : standard potential
potentiel transmembranaire potañsial treuzkoc'henn g.
médecine , anatomie ◊ ou potentiel membranaire - différence de potentiel électrique entre les deux faces de la membrane cellulaire
anglais : transmembrane potential
potentiel transmembranaire de repos potañsial treuzkoc'henn war-repoz g.
médecine , anatomie
anglais : resting transmembrane potential.
potentiel transmembranaire de repos potañsial treuzkoc'henn digevlusk g.
médecine , anatomie
anglais : resting transmembrane potential.
potentiel vecteur potañsial vektor g.
physique ◊ champ vectoriel dont le rotationnel est égal à un champ vectoriel donné
anglais : vector potential