background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
qualité kalite gw. -où
généralité ◊ valeur, coté positif
anglais : quality
  • qualité des images formées par un objectif
    kalite ar skeudennoù furmet gant un objektiv
  • qualités nutritionnelles d'un aliment
    kaliteoù magadurel ur boued
qualité grad g. -où
généralité ◊ caractéristique de nature bonne ou mauvaise
anglais : quality / grade
qualité kalite gw. -où
généralité ◊ caractéristique de nature bonne ou mauvaise
anglais : quality / grade
qualité brouillon kalite vrouilhed gw.
informatique ◊ qualité la plus basse d'impression
anglais : draft quality
qualité brute grad diechu g.
génie mécanique ◊ grade de finition brute d'une pièce mécanique
anglais : unfinished grade
qualité courrier kalite lizher gw.
informatique ◊ bonne qualité d'impression
anglais : letter quality
  • imprimer en qualité courrier
    moullañ e kalite lizher
qualité d'image kalite skeudenn gw.
physique ◊ qualité de rendu d'un système d'imagerie
anglais : image quality
qualité de carburant grad goraj gw.
génie mécanique
anglais : fuel grade
qualité de diagnostic kalite diagnostik gw.
médecine ◊ capacité d'un médecin à bien diagnostique une maladie chez un patient
anglais : diagnostic quality
qualité de précision grad resister g.
physique ◊ dans un système de tolérances normalisé, ensemble des tolérances considérées comme correspondant à un même degré de précision pour toutes les dimensions de base
anglais : grade of accuracy
qualité de rendu des couleurs kalite rentadurezh livioù gw.
physique ◊ effet d'une source lumineuse sur l'aspect chromatique d'objets, en comparaison de l'aspect chromatique des mêmes objets éclairés par un illuminant de référence dans des conditions spécifiées
anglais : colour rendering property
qualité environnementale (haute) / HQE kalite vras a-fet endro / KVE gw.
écologie , développement durable ◊ concept environnemental français, enregistré comme marque commerciale et accompagné d'une certification
anglais : high environmental quality / HEQ
qualité fine grad peurechu g.
génie mécanique ◊ grade de finition optimale d'une pièce mécanique
anglais : finished grade
qualité gustative blaz g. -ioù
alimentation , nutrition ◊ qualité du goût d'un aliment
anglais : taste-related quality
  • cet aliment a perdu ses qualités gustatives
    ar boued-mañ en deus kollet e vlaz
qualité moyenne grad damechu g.
génie mécanique ◊ grade de finition moyenne d'une pièce mécanique
anglais : semi-finished grade