background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
répartir lodañ v.
généralité ◊ partager
anglais : share [sth] out / divide [sth] up
  • répartir une somme d'argent entre plusieurs personnes
    lodañ ur somm arc'hant etre meur a zen
répartir dasparzh v.
généralité ◊ disposer en plusieurs endroits , distribuer dans divers groupes
anglais : distribute
  • répartir les calculs sur plusieurs ordinateurs
    dasparzh ar jedadennoù war veur a gompoder
répartir ingaliñ v.
travail des matériaux ◊ étaler : une substance
anglais : spread
  • répartir de la peinture
    ingaliñ pentur
répartir ingaliñ v.
généralité ◊ disposer en plusieurs endroits , distribuer dans divers groupes
anglais : distribute
  • répartir du texte autour d'une image
    ingaliñ ur skrid en-dro d'ur skeudenn
répartir ingaliñ v.
généralité ◊ étaler : dans le temps
anglais : spread [sth] out / stagger
  • répartir les paiements sur trois mois
    ingaliñ ar paeadennoù war dri miz
répartir ledañ v.
travail des matériaux ◊ étaler : une substance
anglais : spread
  • répartir de la peinture
    ledañ pentur
répartir ingaliñ v.
généralité ◊ partager
anglais : share [sth] out / divide [sth] up
  • répartir une somme d'argent entre plusieurs personnes
    ingaliñ ur somm arc'hant etre meur a zen
répartir rannañ v.
généralité ◊ classer, fractionner
anglais : split / divide / divide up
  • répartir les élèves de la classe en deux groupes
    rannañ skolidi ar c'hlas etre div lodenn
répartir les pièces d'une maison kombodañ un ti v.
industrie de la construction ◊ organiser leur répartition
anglais : lay out a house
  • une maison aux pièces bien réparties
    un ti kombodet mat