Dictionnaire breton des sciences et des techniques - Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù

rentrée empak g. -où: aéronautique , astronautique ◊ rétraction d'un dispositif (aérofreins, volets, train d'atterrissage ...)

anglais : retraction

rentrée adantren / adantreal av.

astronautique ◊ retour d'un engin spatial dans l'atmosphère de l'astre de départ

anglais : re-entry

rentrée dans l'atmosphère
adantren en atmosferenn

rentrée à faible incidence adantren gant un ankl degouezh bihan av.: astronautique ◊ rentrée à faible angle d'incidence

anglais : re-entry at small angle of incidence

rentrée à forte incidence adantren gant un ankl degouezh bras av.: astronautique ◊ rentrée à fort angle d'incidence

anglais : re-entry at great angle of incidence

rentrée à incidence normale adantren gant un ankl degouezh normal av.: astronautique ◊ rentrée à angle d'incidence normal

anglais : re-entry at normal angle of incidence

rentrée atmosphérique adantren atmosferek av.: astronautique ◊ pénétration d'un engin spatial dans l'atmosphère terrestre lors de son retour

anglais : atmospheric re-entry

rentrée balistique adantren bannadurel av.

astronautique ◊ retour au sol d'un engin spatial s'effectuant sans propulsion ni portance appréciable

anglais : ballistic re-entry

rentrée balistique de la capsule Crew Dragon
adantren bannadurel ar gapsulenn Crew Dragon

rentrée courte adantren berr av.: astronautique ◊ rentrée atmosphérique selon une trajectoire située près de la limite inférieure du couloir de rentrée, sous laquelle un engin spatial est soumis à un échauffement pouvant conduire à sa destruction

anglais : undershoot boundary

rentrée des aérofreins empak an aerstardoù g.: aéronautique ◊ rétraction des aérofreins

anglais : airbrake retraction

rentrée des volets empak ar stalafoù g.: aéronautique ◊ rétraction des volets

anglais : flap retraction

rentrée destructive adantren distrujus av.: astronautique ◊ rentrée atmosphérique provoquant la destruction d'un véhicule spatial par la combinaison d'effets thermiques et mécaniques dus aux contraintes exercées sur le véhicule par l'atmosphère

anglais : atmospheric breakup / destructive re-entry

rentrée du train d'atterrissage empak ar stramm-leuriañ g.: aéronautique ◊ rétraction du train d'atterrissage

anglais : landing carriage retraction / landing gear retraction

rentrée du train d'atterrissage empak ar c'hilhoroù g.: aéronautique ◊ rétraction du train d'atterrissage

anglais : landing carriage retraction / landing gear retraction

rentrée longue adantren hir av.: astronautique ◊ rentrée atmosphérique selon une trajectoire située près de la limite supérieure du couloir de rentrée, au-dessus de laquelle un engin spatial peut rebondir sur les couches denses de l'atmosphère

anglais : overshoot boundary

rentrée planée adantren plavañ av.

astronautique ◊ retour au sol d'un engin spatial dont la configuration aérodynamique crée une portance permettant une phase pilotée sans propulsion jusqu'à l'atterrissage

anglais : lifting re-entry

rentrée planée de la navette spatiale
adantren plavañ ar vulzun spas

rentrée planée adantren plav av.

astronautique ◊ retour au sol d'un engin spatial dont la configuration aérodynamique crée une portance permettant une phase pilotée sans propulsion jusqu'à l'atterrissage

anglais : lifting re-entry

rentrée planée de la navette spatiale
adantren plav ar vulzun spas

rentrée semibalistique adantren damvannadurel av.: astronautique ◊ retour au sol d'un engin spatial s'effectuant sans propulsion et avec une portance faible, suffisante pour allonger la trajectoire, mais ne permettant pas un pilotage aérodynamique

anglais : semi-ballistic re-entry / lifting-ballistic reentry