background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
rondelle rontenn gw. -où
génie mécanique ◊ objet de forme circulaire (d'étanchéité,…)
anglais : washer
rondelle rondenn gw. -où
alimentation , nutrition ◊ petite tranche ronde, tranche fine d'aliment
anglais : slice / cut
  • carotte en rondelles
    karotezenn a-rondennoù
rondelle rondenn gw. -où
génie mécanique ◊ objet de forme circulaire (d'étanchéité,…)
anglais : washer
rondelle à denture rontenn vlokañ dantek gw.
génie mécanique ◊ rondelle de blocage comportant des dents à sa périphérie
anglais : tooth lock washer
rondelle d'arrêt rontenn vlokañ gw.
génie mécanique ◊ ou rondelle de blocage, rondelle frein - rondelle en tôle d'acier ayant des dents extérieures
anglais : lockwasher / lock washer / spring washer
rondelle d'épaisseur rontenn devder gw.
génie mécanique ◊ rondelle de calage, d’ajustage
anglais : thickness washer
rondelle d'espacement rontenn spasañ gw.
génie mécanique ◊ rondelle servant à écarter
anglais : spacer washer / spacer
rondelle d'étanchéité rontenn beurstankter gw.
plomberie ◊ rondelle empêchant l'eau de passer
anglais : sealing washer / seal washer
rondelle d'usure rontenn uzadur gw.
génie mécanique ◊ rondelle utilisée comme tampon d'usure
anglais : shim washer
rondelle de blocage rontenn vlokañ gw.
génie mécanique ◊ ou rondelle d'arrêt, rondelle frein - rondelle en tôle d'acier ayant des dents extérieures
anglais : lockwasher / lock washer / spring washer
rondelle de caoutchouc rontenn gaoutchou gw.
plomberie ◊ rondelle d'étanchéité
anglais : rubber washer / rubber ring
rondelle de carotte rondenn karotezenn gw.
alimentation , nutrition ◊ petite tranche ronde de carotte
anglais : slice of carrot
rondelle de citron rondenn sitronenn gw.
alimentation , nutrition ◊ tranche fine de citron
anglais : slice of lemon
rondelle de connexion rontenn gevreañ gw.
électronique , électricité ◊ rondelle pour serrer les fils électriques
anglais : connection washer
rondelle de contact rontenn stok gw. rontennoù stok
génie mécanique ◊ rondelle utilisée pour éviter le desserrage accidentel en évitant la rotation
anglais : contact ring
rondelle de contact rontenn gontakt gw. rontennoù kontakt
génie mécanique ◊ rondelle utilisée pour éviter le desserrage accidentel en évitant la rotation
anglais : contact ring
rondelle de friction rontenn frotañ gw.
génie mécanique ◊ ou rondelle de frottement - rondelle glissante
anglais : friction washer
rondelle de frottement rontenn frotañ gw.
génie mécanique ◊ ou rondelle de friction - rondelle glissante
anglais : friction washer
rondelle de glissement linkenn gw. -où
génie mécanique ◊ rondelle glissante
anglais : skid-washer
rondelle de joint rontenn junt gw.
plomberie ◊ rondelle d'étanchéité
anglais : coupling gasket
rondelle de protection rontenn warez gw.
génie mécanique ◊ rondelle plate large utilisée avec des matériaux fragiles pour en protéger les surfaces et répartir les tensions sur une plus large superficie
anglais : rivet washer
rondelle de serrage rontenn stardañ gw.
génie mécanique ◊ rondelle interposée entre l'écrou et le support sur lequel on serre
anglais : plain washer
rondelle élastique rontenn lastk gw.
génie mécanique ◊ rondelle en matériau souple
anglais : spring washer
rondelle en acier rontenn dir gw.
génie mécanique
anglais : steel washer
rondelle en cuivre rontenn gouevr gw.
génie mécanique
anglais : copper washer
rondelle en fer rontenn houarn gw.
génie mécanique
anglais : iron washer
rondelle en laiton rontenn laton gw.
génie mécanique
anglais : brass washer
rondelle fendue rontenn faoutet gw.
génie mécanique ◊ rondelle comportant une fente
anglais : split washer
rondelle filetée rontenn neudellet gw.
génie mécanique ◊ rondelle comportant un filetage
anglais : threaded washer
rondelle fraisée rontenn frezet gw.
génie mécanique ◊ rondelle pour vis à tête fraisée
anglais : countersunk washer
rondelle frein rontenn sparl gw.
génie mécanique ◊ ou rondelle d'arrêt, rondelle de blocage - rondelle en tôle d'acier ayant des dents extérieures
anglais : lockwasher / lock washer / spring washer
rondelle isolante rontenn difuiñ gw.
génie mécanique ◊ rondelle assurant une protection contre le transfert de chaleur
anglais : insulating washer
rondelle métallique rontenn vetal gw.
génie mécanique ◊ rondelle de métal ou alliage quelconque : fer, cuivre, zinc, acier, laiton …
anglais : metal washer
rondelle plate rontenn blat gw.
génie mécanique ◊ rondelle non fendue et peu épaisse placée sous la tête d'un boulon ou d'un écrou pour répartir la pression et pour protéger la surface sur laquelle il s'appuie
anglais : flat washer