background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

suinter gouelañ v.
sciences ◊ laisser s'écouler presque imperceptiblement un liquide
anglais : ooze / seep / weep
  • le mur suinte
    gouelañ a ra ar voger
suinter direntañ v.
biologie ◊ s'écouler lentement, s'agissant d'un liquide physiologique : pus, sang, sève
anglais : ooze / seep / weep
  • la plaie suinte
    direntañ a ra ar gouli
  • du pus suinte de l'abcès
    ar gor a zirent lin
  • de la sève suinte du tronc de l'arbre
    kef ar wezenn a zirent sev
suinter berañ takenn-ha-takenn v.
sciences ◊ couler goutte à goutte
anglais : drip / trickle
  • de l'eau suinte du mur.
    berañ a ra dour takenn-ha-takenn diouzh ar voger
  • la sève suinte du tronc de l'arbre
    berañ a ra ar sev takenn-ha-takenn diouzh kef ar wezenn
suinter c'hweziñ v.
sciences ◊ laisser s'écouler presque imperceptiblement un liquide
anglais : ooze / seep / weep
  • le mur suinte
    c'hweziñ a ra ar voger
suinter dourasenniñ v.
sciences ◊ laisser s'écouler presque imperceptiblement un liquide
anglais : ooze / seep / weep
  • le mur suinte
    dourasenniñ a ra ar voger
suinter bilbilhat v.
sciences ◊ couler goutte à goutte
anglais : drip / trickle
suinter beradiñ v.
sciences ◊ laisser s'écouler presque imperceptiblement un liquide
anglais : ooze / seep / weep / drip
  • de l'eau suinte du mur.
    beradiñ a ra dour diouzh ar voger
  • la sève suinte du tronc de l'arbre
    beradiñ a ra ar sev diouzh kef ar wezenn