background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
tête penn g. -où
matériel ◊ extrémité d'un objet
anglais : head
tête penn g. -où
médecine , anatomie ◊ partie supérieure du corps
anglais : head
tête audio penn aodio g.
audiovisuel ◊ tête de lecture du son (magnétophone, magnétoscope)
anglais : audio head
tête d'ail penn kignen g. pennoù kignen
botanique ◊ nom du bulbe de la racine de l'ail , une tête d'ail se compose de plusieurs caïeux (ou gousses) d'ail
anglais : head of garlic / bulb of garlic
tête d'écriture penn skrivañ g.
informatique ◊ organe qui permet l'écriture de données sur un support de stockage magnétique
anglais : write head
tête d'impression penn moullañ g.
informatique ◊ organe d'une imprimante, à impact ou à jet d'encre, qui se déplace sur le papier pour imprimer les caractères désirés
anglais : print head
tête de la fibula penn ar fibula g.
médecine , anatomie ◊ ou tête du péroné
latin : caput fibulae
anglais : head of fibula / fibular head
tête de lecture penn lenn g.
informatique , audiovisuel ◊ organe qui permet la lecture de données sur un support : CD, DVD, disque dur …
anglais : read head
tête de lecture écriture penn lenn ha skrivañ g.
informatique ◊ organe qui permet la lecture et l'écriture de données sur un support de stockage magnétique
anglais : read write head
tête de pulvérisation penn fruañ g.
matériel ◊ pièce munie d'un orifice pour pulvériser, projeter, un liquide
anglais : spraying head
tête de rivet penn riñved g.
génie mécanique ◊ extrémité élargie d'un rivet
anglais : rivet head
tête de vis penn biñs g.
génie mécanique ◊ extrémité élargie de vis permettant de visser
anglais : screw head
tête du péroné penn ar fibula g.
médecine , anatomie ◊ ou tête de la fibula
latin : caput fibulae
anglais : head of fibula / fibular head
tête hydrophile penn hidrofilek g.
chimie ◊ extrémité généralement ionique d'une molécule qui présente une affinité pour l'eau
anglais : hydrophilic head
tête inductive penn induktivel g.
informatique ◊ type de têtes de lecture de disque dur
anglais : inductive head / disk read-and-write head
tête magnétorésistive penn magnetorezistivel g.
physique , électricité ◊ tête d'enregistrement utilisant la variation de la résistivité en fonction de l'aimantation
anglais : magnetoresistive head
tête panoramique penn panoramek g.
photographie ◊ support de caméra permettant un mouvement horizontal (panoramique) et vertical (basculement) de la caméra
anglais : panoramic head
tête rotative penn tro g.
matériel ◊ équipement porteur doté d'un dispositif de rotation
anglais : rotating head / rotary head
tête vidéo penn video g.
audiovisuel ◊ tête de lecture de film (magnétoscope)
anglais : video head
tête-à-queue penndalostenn gw. -où
automobile ◊ brusque demi-tour sur lui-même, en parlant d'un véhicule
anglais : spin
tête-à-queue (faire une) penndalostennat v. ,  g.
automobile ◊ faire un brusque demi-tour sur lui-même, en parlant d'un véhicule
anglais : spin round / end up facing the other way
tête-à-queue (faire une) ober ur benndalostenn v. ,  g.
automobile ◊ faire un brusque demi-tour sur lui-même, en parlant d'un véhicule
anglais : spin round / end up facing the other way
tête-de-moine klitosibenn c'heotropek gw.
mycologie ◊ ou clitocybe géotrope - champignon
latin : Infundibulicybe geotropa / Clitocybe geotropa
anglais : trooping funnel