Dictionnaire breton des sciences et des techniques

ar g. -où are: agriculture ◊ unité de superficie

anglais : are

ar g. labour / labourage: agriculture ◊ action de travailler, de labourer la terre

anglais : ploughing

ar grennarded ep. juvénile

médecine , psychologie ◊ relatif à l'adolescence

anglais : teenage / adolescent

akne ar grennarded / akne ar re yaouank
acné juvénile

ar re yaouank ep. juvénile

médecine , psychologie ◊ relatif à l'adolescence

anglais : teenage / adolescent

akne ar grennarded / akne ar re yaouank
acné juvénile

bleuñvoù / ar bleuñvoù ep. menstruel

médecine , sexologie ◊ qui a rapport aux menstrues

anglais : menstrual

kelc'hiad bleuñvoù
cycle menstruel

blev / ar blev ep. capillaire

médecine , anatomie ◊ relatif aux cheveux

anglais : hair

yec'hedoni ar blev
hygiène capillaire
livad blev
colorant capillaire

bouzelloù / ar bouzelloù ep. intestinal

médecine , anatomie ◊ relatif à l'intestin

anglais : intestinal

poan bouzelloù
douleur intestinale
sont bouzelloù
sonde intestinale

bugale / ar vugale ep. infantile: médecine , psychologie ◊ relatif à l'enfance

anglais : infantile

bugel / ar bugel ep. infantile

médecine , psychologie ◊ relatif à l'enfance

anglais : infantile

kleñved bugel
maladie infantile

Charreter / ar Charreter an. Alcor: astronomie ◊ étoile - constellation de la Grande Ourse

latin : g Ursae Majoris

anglais : Alcor

chink / ar chink ep. mentonnier

médecine , anatomie ◊ relatif au menton

anglais : mental / chin

kigenn ar chink
muscle mentonnier

fraez / ar fraez ep. anal

médecine , anatomie ◊ relatif à l'anus

anglais : anal

venennoù fraez
veines anales

genoù-ha-dent / ar genoù hag an dent ep. bucco-dentaire

médecine ◊ relatif à la bouche et aux dents

anglais : buccodental / bucco-dental / oral

yec'hedoni genoù-ha-dent
hygiène bucco-dentaire

gouzoug / ar gouzoug ep. cervical

médecine , anatomie ◊ qui appartient au cou, qui concerne le cou

anglais : neck / cervical

mell gouzoug
vertèbre cervicale

grip / ar grip ep. grippal

médecine ◊ relatif à la grippe

anglais : flu / influenza

virus ar grip
virus grippal

groñj / ar groñj ep. mentonnier

médecine , anatomie ◊ relatif au menton

anglais : mental / chin

kigenn ar groñj
muscle mentonnier

maouez / ar vaouez ep. féminin

médecine , biologie ◊ relatif aux organes génitaux de la femme

anglais : female / woman's

seks ar vaouez
sexe féminin
kelc'hiad seksel ar vaouez / sikl seksel ar vaouez
cycle sexuel féminin
kelc'hiad hormonel ar vaouez / sikl hormonel ar vaouez
cycle hormonal féminin

maouez / ar vaouez / maouezed / ar vaouezed ep. féminin

médecine , psychologie ◊ considéré comme typique de la femme

anglais : female / woman's / women's

sekselezh ar maouezed
sexualité féminine
psikologiezh ar maouezed
psychologie féminine
mouezh vaouez
voix féminine
emzalc'h maouez
comportement féminin

Marc'h Tirleur / Ar Marc'h Tirleur an. Mizar: astronomie ◊ étoile - constellation de la Grande Ourse

latin : dzeta Ursae Majoris

anglais : Mizar

matrisoù / ar matrisoù ep. matriciel

mathématiques ◊ relatif aux matrices

anglais : matrix

aljebr ar matrisoù
algèbre matricielle

mell / ar mell / melloù / ar melloù ep. vertébral

médecine , anatomie ◊ qui est relatif ou qui appartient à la vertèbre

anglais : vertebral / of the vertebrae

korf ar mell
corps vertébral
toull ar mell
trou vertébral

merc'hed / ar merc'hed ep. féminin

médecine , psychologie ◊ considéré comme typique de la femme

anglais : female / woman's / women's

sekselezh ar merc'hed
sexualité féminine
psikologiezh ar merc'hed
psychologie féminine

mikroboù / ar mikroboù ep. microbien

biologie ◊ relatif aux microbes

anglais : microbial

lignez vikroboù
souche microbienne
magerezh mikroboù
culture microbienne

mizioù / ar mizioù ep. menstruel

médecine , sexologie ◊ qui a rapport aux menstrues

anglais : menstrual

kelc'hiad mizioù
cycle menstruel

mouezh / ar vouezh ep. vocal

médecine , physique ◊ relatif à l'appareil phonateur, la voix

anglais : vocal / voice

kerdin mouezh
cordes vocales
mesajerezh mouezh
messagerie vocale
sintezenn vouezh
synthèse vocale

palv / ar palv ep. palmaire

médecine , anatomie ◊ relatif à la partie intérieure de la main

anglais : palmar

kigenn hir ar palv
muscle long palmaire

paotr / ar paotr ag. masculin

médecine , biologie ◊ relatif aux organes génitaux de l'homme

anglais : male / man's

seks ar paotr
sexe masculin

paotr / ar paotr ep. masculin

psychologie , sociologie ◊ propre aux hommes

anglais : male

psikologiezh ar paotr
psychologie masculine

paotr / ar paotr / paotred / ar baotred ep. masculin

médecine , psychologie ◊ considéré comme typique de l'homme

anglais : male / man's / men's

sekselezh ar baotred
sexualité masculine
psikologiezh ar baotred
psychologie masculine
mouezh paotr
voix masculine
emzalc'h paotr
comportement masculin

paotred / ar baotred ep. masculin: psychologie , sociologie ◊ propre aux hommes

anglais : male

perineom / ar perineom ag. périnéal

médecine , anatomie ◊ relatif au périnée

anglais : perineal

nervenn don ar perineom
nerf périnéal profond

plac'h / ar plac'h ep. féminin

médecine , biologie ◊ relatif aux organes génitaux de la femme

anglais : female / woman's

seks ar plac'h
sexe féminin
sikl seksel ar plac'h / kelc'hiad seksel ar plac'h
cycle sexuel féminin
sikl hormonel ar plac'h / kelc'hiad hormonel ar plac'h
cycle hormonal féminin

plac'h / ar plac'h ep. féminin

médecine , psychologie ◊ considéré comme typique de la femme

anglais : female / woman's / women's

mouezh plac'h
voix féminine
emzalc'h plac'h
comportement féminin

plant / ar plant ep. végétal

botanique ◊ propre aux plantes, venant des plantes

anglais : plant / vegetable

renad ar plant
règne végétal
eoul plant
huile végétale
gwiad plant
tissu végétal
dilerc'hoù plant
déchets végétaux
kalz a brotisted o deus war un dro doareennoù plant ha doareennoù aneval
beaucoup de protistes ont à la fois des caractères végétaux et des caractères animaux

Rastell / ar Rastell an. Baudrier d'Orion: astronomie ◊ groupe de trois étoiles de la constellation d'Orion

anglais : Orion's Belt / Belt of Orion / the Three Kings / the Three Sisters

roc'h / ar roc'h ag. pétreux

médecine , anatomie ◊ qui a rapport au rocher de l'os temporal

anglais : petrosal

nervenn vras ar roc'h
nerf grand pétreux

skrotom / ar skrotom ep. scrotal

médecine , anatomie ◊ relatif au scrotum

anglais : scrotal

nervenn skrotom diaraok
nerf scrotal antérieur

sol / ar sol ep. plantaire

médecine , anatomie ◊ qui qualifie le dessous du pied

anglais : plantar

bolz ar sol
voûte plantaire

stapes / ar stapes ep. stapédien

médecine , anatomie ◊ relatif à l'étrier (un des trois osselets de l'oreille moyenne)

anglais : stapedial

nervenn ar stapes
nerf stapédien

strud / ar strud ep. végétal

botanique ◊ propre aux plantes, venant des plantes

anglais : plant / vegetable

renad ar strud
règne végétal
dilerc'hoù strud
déchets végétaux

su / ar su ag. sud

géographie ◊ relatif au point cardinal opposé au nord

anglais : south / southern

merdeiñ penn d'ar su
naviguer cap au sud

su / ar su ep. méridional: géographie ◊ qui est au sud

anglais : southern / meridional

yec'hed / ar yec'hed ep. sanitaire

médecine , santé ◊ relatif à la santé publique et à l'hygiène

anglais : health / sanitation / sanitary / healthcare

politikerezh yec'hed Europa
politique sanitaire européenne
stad ar yec'hed en ur vro
situation sanitaire d'un pays

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also