background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
surentez gw. -ioù sécurité
généralité ◊ dispositif préventif
anglais : safety
surentez gw. -ioù sûreté
généralité ◊ propriété de ce qui fonctionne de manière fiable et conforme à son type
anglais : reliability / safety
surentez gw. -ioù sûreté
généralité ◊ absence de danger
anglais : safety
surentez gw. -ioù sécurité
généralité ◊ absence de danger
anglais : safety / security
  • surentez an dud war o labour
    sécurité des personnes au travail
  • an erbedoù surentez en ur greizenn nukleel
    consignes de sécurité dans une centrale nucléaire
  • surentez e enstaladennoù elektrek an tier hag an industriezh
    la sécurité dans les installations électriques domestiques et industrielles
surentez (e) g. sécurité (en)
généralité ◊ hors de danger
anglais : secure / safe
  • lakaat an dud e surentez
    mettre les personnes en sécurité
surentez an termenelloù gw. sécurité des terminaux
sécurité informatique ◊ ensemble de solutions informatiques implanté sur les terminaux pouvant se connecter à un réseau local via Internet, afin de le protéger des intrusions
anglais : endpoint security / endpoint protection
surentez an titouroù gw. sécurité de l'information
sécurité informatique ◊ mesures mises en place pour assurer la protection des informations selon le niveau de confidentialité, d'intégrité et de disponibilité jugé nécessaire
anglais : information security / informational security
surentez bakteriologel gw. sécurité bactériologique
médecine , nutrition ◊ mesures et pratiques relatives à la gestion des risques bactériologiques
anglais : bacteriological safety
surentez biologel gw. sûreté biologique
médecine , biologie ◊ ou sécurité biologique - mesures et pratiques relatives à la gestion des risques biologiques
anglais : biosafety / biological safety
surentez biologel gw. sécurité biologique
médecine , biologie ◊ ou sûreté biologique - mesures et pratiques relatives à la gestion des risques biologiques
anglais : biosafety / biological safety
surentez boued gw. sécurité alimentaire
alimentation , nutrition ◊ situation dans laquelle les personnes ont un accès assuré à une nourriture saine et nutritive en quantités suffisantes
anglais : food safety / food security
surentez boued a-fet yec'hed gw. sécurité sanitaire des aliments
alimentation , nutrition ◊ assurance qu'un aliment est exempt de contaminants ou d'agents pathogènes pouvant nuire à la santé d'une personne
anglais : food safety
surentez elektrek gw. sécurité électrique
physique , électricité ◊ ou sûreté électrique - mesures visant à supprimer les risques électriques
anglais : electrical safety
surentez elektrek gw. sûreté électrique
physique , électricité ◊ ou sécurité électrique - mesures visant à supprimer les risques électriques
anglais : electrical safety
surentez fizikel gw. sécurité physique
sécurité informatique ◊ procédures et moyens physiques pour assurer la protection du matériel informatique et de son environnement contre toute forme de menace, accidentelle ou volontaire
anglais : physical security
surentez gweturioù gw. sécurité automobile
automobile ◊ domaine d'activité qui vise à équiper le véhicule automobile de façon à assurer la sécurité des passagers et à augmenter la sécurité routière
anglais : automotive safety
surentez industriel gw. sûreté industrielle
industrie ◊ dispositions et moyens destinés à prévenir les actes de malveillance et à atténuer les conséquences des accidents de l’intérieur ou de l’extérieur
anglais : industrial security
surentez industriel gw. sécurité industrielle
industrie ◊ dispositions et moyens destinés à prévenir les accidents ou à atténuer leurs conséquences
anglais : industrial safety
surentez Internet gw. sécurité Internet
sécurité informatique ◊ ou cybersécurité, sécurité en ligne - ensemble des mesures de sécurité informatique appliquées aux données qui transigent par le réseau Internet
anglais : Internet security / cybersecurity / online security
surentez kompoder gw. sécurité informatique
informatique ◊ mesures de sécurité mises en place en vue d'assurer la protection des biens informatiques et des ressources informationnelles qu'ils contiennent
anglais : computer security
surentez lojikel gw. sécurité logique
sécurité informatique ◊ procédures et moyens logiciels permettant d'assurer la confidentialité, la disponibilité et l'intégrité des données et des opérations informatiques
anglais : logical security
surentez nukleel gw. sûreté nucléaire
énergie ◊ dispositions techniques et mesures d'organisation appliquées aux installations ou aux activités nucléaires, en vue de prévenir les accidents ou d'en limiter les effets
anglais : nuclear safety
surentez publik gw. sécurité publique
administration , droit ◊ mesures mises à la disposition d'une population par son gouvernement en vue d'assurer sa sécurité contre les menaces intérieures
anglais : public security
surentez sosial gw. sécurité sociale
administration , droit ◊ ensemble de dispositifs publics visant à protéger les individus des conséquences d'événements ou de situations diverses (risques sociaux)
anglais : social security
  • menegiñ e (he) niverenn surentez sosial
    indiquer son numéro de sécurité sociale
surentez tredan gw. sûreté électrique
physique , électricité ◊ ou sécurité électrique - mesures visant à supprimer les risques électriques
anglais : electrical safety
surentez tredan gw. sécurité électrique
physique , électricité ◊ ou sûreté électrique - mesures visant à supprimer les risques électriques
anglais : electrical safety
surentez ur mekanik gw. sécurité d'une machine
génie mécanique ◊ mesures visant à supprimer les risques lors de l'utilisation d'une machine
anglais : machine safety
surentez war an hentoù gw. sécurité routière
transport ◊ ensemble des services visant à la protection des usagers de la route
anglais : road safety
surentez war-linenn gw. sécurité en ligne
sécurité informatique ◊ ou cybersécurité, sécurité Internet - ensemble des mesures de sécurité informatique appliquées aux données qui transigent par le réseau Internet
anglais : Internet security / cybersecurity / online security
surentez war-nij g. sécurité en vol
aéronautique ◊ ou sécurité aérienne - ensemble des mesures techniques et opérationnelles visant à prévenir les incidents ou à leur faire face
anglais : safety in flight / aviation safety
surentez war-nij g. sécurité aérienne
aéronautique ◊ ou sécurité en vol - ensemble des mesures techniques et opérationnelles visant à prévenir les incidents ou à leur faire face
anglais : aviation safety / safety in flight
surentez yec'hed gw. sécurité sanitaire
médecine , santé ◊ ensemble des décisions, programmes et actions visant à protéger la population contre tous les dangers et les risques pour la santé, considérés comme échappant au contrôle des individus
anglais : health security