background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

emadskoueriañ / en em addskoueriañ v. autorépliquer (s')
physique nanotechnologie ◊ pour une nanomachine ou un nanorobot, produire des copies de soi-même en se servant de matériaux présents dans son environnement
anglais : self-replicate
emarenkañ / en em arenkañ v. auto-organiser (s')
physique nanotechnologie ◊ procéder à une auto-organisation
anglais : self-organize
ematizañ / en em atizañ v. autosuggestionner (s')
psychologie ◊ pratiquer l'autosuggestion
anglais : autosuggest
embarat / en em barat v. copuler
médecine sexologie ◊ s'unir sexuellement
anglais : copulate / have sex
embarat / en em barat v. accoupler (s')
zoologie ◊ s'unir sexuellement, s'agissant d'animaux
anglais : mate
  • en em barat a ra al loened alies e-pad an nevez-amzer
    les animaux s'accouplent souvent au printemps
embollenizañ / en em bollenizañ v. autopolliniser (s')
botanique ◊ se polliniser par son propre pollen
anglais : self pollinate
embropulsiñ / en em bropulsiñ v. autopropulser (s')
physique mécanique ◊ se propulser par ses propres moyens
anglais : self-propulsion / self-propelling
emdresañ / en em dresañ v. autoréparer (s')
physique nanotechnologie ◊ se réparer soi-même sans intervention humaine : matériau, robot ...
anglais : self-repair / self-heal / self-mend
  • bezañ zo dafaroù gouest d'emdresañ goude bezañ gouzañvet lod gwallaozoù
    il existe des matériaux qui peuvent s'autoréparer lorsqu'ils subissent certains dommages
emeilskoueriañ / en em eilskoueriañ v. autoreproduire (s')
biologie ◊ pratiquer l'autoreproduction
anglais : self-reproduce / self-replicate
emgemmañ / en em gemmañ v. automodifier (s')
sciences ◊ se modifier soi-même
anglais : self-modify